ELKE JONGEN - vertaling in Duits

• jeder Junge
• jeder Typ
• alle Jungs
• jeder Mann
• jedes Kind
• jeden Jungen
• jedem Jungen
• jeder Schuljunge

Voorbeelden van het gebruik van Elke jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik een dochter had zou ik elke jongen in haar buurt natrekken.
Wenn ich je eine Tochter habe, werde ich jeden Jungen gründlich überprüfen.

Maar elke jongen werd op een bepaalde manier misbruikt.
Jeder Junge wurde dort auf irgendeine Art misshandelt.

Ln elke jongen schuilt een trotse leeuw klaar om zich te presenteren.
Und in jedem Jungen schlummert ein Löwe, der herumstolzieren will.

Brieven die manier Santa's zijn altijd beschikbaar voor elke jongen en meisje.
Dass Briefe Art und Weise Sankt sind immer für jeden Jungen und Mädchen.

Kyle, elke jongen betaalt voor zoenen.
Kyle, jeder Junge zahlt für Küsse.

Vroeg of laat heeft elke jongen zijn vader nodig.
Braucht jeder Junge seinen Vater.

Niet elke jongen groeit op tot een held.
Nicht jeder Junge wächst zu einem Helden heran.

De fantasie van elke jongen.
Jeder Junge träumte von ihr.

Deze coole zwarte jeans wil elke jongen hebben.
Diese coole schwarze Jeans will jeder Junge haben.

Deze longsleeve met coole Now-print wil elke jongen direct aan.
Dieses Longsleeve mit coolem Now-Print möchte jeder Junge sofort tragen.

Een meisje zoals jij… daar droomt elke jongen van.
So ein Mädchen wie du, davon träumt jeder Junge.

In de bestanden van het NDL… heeft elke jongen twee adressen.
In den National Diagnostics-Akten gab jeder Junge zwei Adressen an.

Ik wil dat je vergeet… elke jongen die ooit naar je lachte.
Du wirst Folgendes vergessen: Jeden Mann, der dich jemals angelächelt hat.

Ik zocht Tim in elke jongen die ik zag.
Im Gesicht jedes Jungen seines Alters sah ich Tim.

Elke jongen was een oogverblindende schoonheid.
Jeder Junger war eine echte Schönheit.

Vraag elke jongen, hij zal het je vertellen.
Kannst jeden Typen fragen, er wird dir es bestätigen.

Er is een meisje voor elke jongen.
Es gibt ein Mädchen für jeden Mann.

Omdat elke jongen denkt dat hij voor de Yankees gaat spelen.
Weil alle kleinen Jungs denken, wenn sie groß sind, spielen sie mal für die Yankees.

Dit is al meer dan elke jongen zich zou kunnen wensen!
Das ist schon mehr, als sich ein Junge je wünschen würde!

Elke jongen zal je emailen.
Jedes kleine Mannwillens-email Sie.