ELKE ZIJDE - vertaling in Duits

• jeder Seite
• jede Seite

Voorbeelden van het gebruik van Elke zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opmerking: De coderingen zijn afgeleid van de nominale tinlaagmassa op elke zijde van het vertind blik.
Anmerkung: Die Kennzahlen in der Bezeichnung entsprechen dem Nenngewicht der Zinnauflage auf jeder Seite des Weißblechs.

Het bestaat uit twee banden van katoenen elastische stof eindigend in ring onafhankelijk voor elke zijde van de schouders.
Es besteht aus zwei Bändern aus elastischem Baumwollgewebe, die für jede Seite der Schultern unabhängig voneinander abgeschlossen sind.

De betoming van de kite bestaat hoofdzakelijk uit 2 stukken touw die aan elke zijde van de kite worden bevestigd.
Den Zaumzeug von dem Kite besteht hauptsächlich aus 2 Leinen die an jeder Seite des Kites befestigt werden.

liefde tekenen in elke zijde van de zeshoek gegraveerd.
Liebe Zeichen in jede Seite des Sechsecks eingraviert.

toe te voegen aan 1,5 cm van elke zijde van de emissierechten in de naden.
indem bis 1,5 cm von jeder Seite der Zertifikate in den Nähten.

biggen dienen ten minste twee maal te worden gemerkt op elke zijde van het karkas, op de schouder of op de buitenzijde van de dijen;
Ferkeln sind mindestens zweimal zu stempeln, nämlich an jeder Seite entweder an der Schulter oder an der Außenseite der Keule;";

Gemaakt van Pure up-fietste vintage Indiase zijde, en elke zijde kwaliteit varieert,
Aus reinen aus-bis Jahrgang indischer Seide hergestellt und jeder Seide Qualität variiert,

Maak 64 vierkanten denim met zijden van 22 cm elk 20 cm vierkant en 1 cm voor elke zijde.
Bereiten Sie 64 Denim-Quadrate mit einer Seitenlänge von 22 cm vor 20 cm-Quadrat und 1 cm für Zulagen auf jeder Seite.

De villa, die tot 8 personen kan huisvesten, geniet van elke zijde van een schitterend uitzicht.
Die Villa hat Platz für 8 Personen Platz und bietet in jede Himmelsrichtung ein herrliches Panorama.

Verder moest de waarde van de coupure minstens twee keer op elke zijde van het biljet staan
Ferner musste der Wert des Geldscheins mindestens zwei Mal auf jeder Seite der Banknote stehen

Breng de strook aan de snede gezicht naar het gezicht van het midden van elke zijde van de belangrijkste platen
Übernehmen Sie die Streifen auf der Schnittfläche auf das Gesicht von der Mitte jeder Seite der Hauptstraße Blätter

Elke zijde moet haar verantwoordelijkheid op zich nemen om een communautaire begroting voor 1998 goed te keuren die bijdraagt tot een stabiel financieel milieu
Jede Seite muß Verantwortung für die Annahme eines Gemeinschaftshaushalts 1998 übernehmen, der einen Beitrag leistet zu einem stabilen finanziellen Umfeld

zo draaide de vakjes op elke zijde die een beeld te hebben.
so wandte sich die Plätze auf jeder Seite, die ein Bild haben.

Uur receptie Autoverhuur Lift/ lift niet beschikbaar Linen included Geen avondklok Open 24 Uur Huisdieren niet Openbaar vervoer toegestaan voor elke zijde Taxi Tour bijstand Draadloos internet quiosque waar u kunt door cheapper Bus tram en liften tickets.
Stunden-Rezeption Autovermietung Fahrstuhl/ Lift steht nicht zur Verfügung Linen included Keine Sperrstunde Open 24 Hours Haustiere nicht erlaubt Öffentliche Verkehrsmittel für jede Seite Taxi-Service Hilfe bei der Tourenplanung WLAN quiosque wo man durch cheapper Bus Straßenbahnen und Aufzüge Tickets.

Dit kan worden gedaan door te meten met twee microfoonopstellingen(een aan elke zijde van de baan) waarbij in een richting wordt gereden,
Hierzu können die Messungen an zwei Mikrophonpositionen(eine auf jeder Seite der Strecke) erfolgen, wobei das Fahrzeug nur in eine Richtung gefahren wird,

beweegt de klem vervolgens naar voren totdat de kussens elke zijde van de kubusvormige lading volledig omsluiten
bewegt die Klemme dann nach vorne, bis die Pads jede Seite der gewürfelten Ladung vollständig umschließen

Één aan elke zijde.
Eine von jeder Seite.

Daaraan sluit zich op elke zijde een zijkoor aan.
Auf jeder Seite befindet sich eine Schallöffnung.

Dit station met zijperrons heeft een kaartverkoophal aan elke zijde.
Die Wohnwagen der PGH Heimstolz haben auf jeder Seite ein Fenster.

Aan elke zijde zijn drie extremiteiten die eindigen in waaiervormige,
In jeder Nasenhöhle befinden sich 3 von den Nasenaußenwänden nach innen ragende,