ELKE ZIN - vertaling in Duits

• jeden Satz
• jeder Hinsicht
• jede Phrase
• jedem Sinne
• jede Zeile
• jeder Satz
• jedem Satz

Voorbeelden van het gebruik van Elke zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf nu zal elke zin voortaan beginnen met"Ik wil" en niet"Ik wens.
Ab jetzt beginnt jeder Satz mit"Ich werde", nicht,"Ich will.

Elk woord, elke zin.
Jedes Wort, jeder Satz.

Laten we niet cocaïne in elke zin zeggen.
Wir müssen nicht in jedem Satz"Koks" sagen.

Elk woord en elke zin.
Jedes Wort, jeder Satz.

Arthur" te zeggen in elke zin?
Arthur" nach jedem Satz?

Je kunt heel helder denken… maar elke beweging, elke zin vormt een probleem.
Aber jede Bewegung, jeder Satz ist ein Problem. Die Gedanken sind kristallklar.

beëindig ik dan elke zin met een vraagteken?
wird dann jeder Satz von mir eine Frage? Ja?

In elke zin van het woord.
In jedem Sinn des Wortes.

En elke zin wordt altijd gevolgd door een ellips.
Und hinter jedem Satz stehen Auslassungspunkte.

En elke zin wordt besloten met drie puntjes.
Und hinter jedem Satz stehen Auslassungspunkte.

Hoe je op elke zin moet zwoegen.
Wie man kämpfen muss um jeden einzelnen Satz.

En elke zin wordt altijd gevolgd door een ellips.
Und hinter jedem Satz stehen drei Punkte-.

De Mexicaan. Elke zin was perfect voor de acteur.
Alle Texte waren einfach für die Schauspieler perfekt. Der Mexikaner.

Ik ken elke zin.
Ich kenne jede Pointe.

En aan het eind van elke zin de stem verhoogt.
Mit einem Aufwärtstonfall am Ende von jedem Satz.

Ik verprutste elke zin.
Ich durcheinander, jedes Wort.

De coach herhaalt elke zin waarvan hij het gevoel heeft
Der Coach wiederholt jeden Satz, bei dem er das Gefühl hat,

had meer briljant in elke zin van het formulier, tijdens de oogst,
brillanter hatte in jeder Hinsicht von der Form, während der Ernte,

Begrotingstechnisch gezien steun ik elke zin, elk woord en elke inspanning van de heer Coelho.
Aus haushalterischer Sicht kann ich jeden Satz, jedes Wort und jede Bemühung, die mein Kollege Carlos Coelho macht, unterstützen.

Ze begint elke zin met'ja, maar… En dan komt er geen einde aan het verhaal.
Und dann nimmt die Story kein Ende. Sie fing jeden Satz mit"ja, aber…" an.