ENIGE DOKTER - vertaling in Duits

• einzige Arzt
• einzige Ärztin
• einzige Doktor

Voorbeelden van het gebruik van Enige dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze enige dokter is bij mevrouw Martinelli die misschien een tweeling krijgt.
Unser einziger Doktor ist bei signora Martinelli, die Zwillinge kriegt, oder mehr.

U bent voortaan onze enige dokter, oké?
Sie sind ab jetzt unser einziger Arzt, ok?

U bent onze enige dokter.
Sie sind unser einziger Arzt.

Central City was toen zo klein dat m'n vader de enige dokter was.
Central City war klein genug für meinen Vater, den einzigen Arzt hier.

Ik behandel je niet als kind, maar als onze enige dokter.
Ich behandle dich wie die einzige Ärztin, die wir haben.

Ik ben hier de afgelopen vier maanden de enige dokter geweest… en de mensen uit Bluebell zijn loyaal.
In den letzten 4 Monaten war ich der einzige Arzt hier. Und die Menschen in Bluebell sind loyal.

Ik ben ook de enige dokter die gedwongen wordt in deze kliniek te zijn terwijl ik dat niet wil.
Außerdem bin ich der einzige Arzt hier, der gegen seinen Willen hier arbeiten muss.

Van binnen en van buiten. En jij bent de enige dokter in het universum die hem begrijpt.
Und du bist die einzige Ärztin im Universum, die ihn wirklich gut kennt.

m'n hersens zo in puin lagen… dat de enige dokter die me zou kunnen redden, ikzelf was.
war mein Kopf so zertrümmert dass mir nur ein Arzt hätte helfen können, und zwar ich.

Zij is de enige dokter die we hebben.
Sie ist die einzige Ärztin.

Ik ben niet de enige dokter die hij ooit zag.
Einzige Arzt, bei dem er war.

Maar hij was ook de enige dokter die ooit huidkanker had genezen.
Aber noch interessanter war, dass er der einzige Arzt war, der je ein Melanom geheilt hatte.

John Dorian was de eerste en enige dokter die ik ken… een uitzonderlijk persoon.
Und vergessen Sie ruhig, dass er nur als Arzt außergewöhnlich war. John Dorian war der erste und einzige Arzt, den ich je kannte,

John Dorian was de eerste en enige dokter die ik ken… een uitzonderlijk persoon.
Dem das hier so viel bedeutete wie mir, John Dorian war der erste und einzige Arzt, den ich je kannte,

En zonder Vince is onze enige hoop de dokter.
Der Doktor ist unsere einzige Hoffnung.

was de dokter hun enige connectie.
war der Doktor ihre einzige Verbindung.

Ik ben de enige dokter hier, dus beter is er niet.
Ich bin der einzige Arzt in der Stadt und bin daher am speziellsten.

Mijn moeder was de enige dokter in Sault in de 60'er jaren.
Meine Mutter war in den Sechzigern die einzige Ärztin in Sault.

Oren Mallory was de enige dokter die mij ooit geopereerd had.
Oren Mallory war der einzige Arzt, der mich jemals operiert hatte.

De enige dokter die antwoorden heeft is Dr. Charlotte Cross.
Der einzige Doktor, der momentan Antworten liefern kann, ist Dr. Charlotte Cross.