Voorbeelden van het gebruik van Erom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gaat erom dat je hier bent.
Dit gaat erom dat jij en ik Xbox Ones krijgen.
Es geht nur darum, dass wir die Xbox One kriegen.Oké. Je vroeg erom.
Okay. Du willst es so.Het gaat erom wat de oorgetuigen geloven.
Es ist wichtig, was sie glauben.Het gaat erom dat je in 't verleden bent.
Es geht nur darum, dass ihr dort seid.U zag heel goed, dat hij erom vroeg.
Sie haben gesehen, dass er es so wollte.Het gaat erom dat we winnen.
Wichtig ist, dass wir gewinnen.Het gaat erom dat je dit in je eentje gaat doen.
Es geht nur darum, dass du das allein machst.Het gaat erom wat jij voelt.
Wichtig ist, was du denkst.Het gaat erom hoe ze eruit zien in de jurk.
Es geht nur darum, wie sie in ihrem Kleid aussieht.Het gaat erom dat we bewijs vinden.
Wichtig ist, dass wir den Beweisen folgen.Het gaat erom of we deze zaak nemen.
Hier geht es nur darum, ob wir den Fall annehmen.Het gaat erom dat we samen zijn.
Wichtig ist, dass wir zusammen sind.Het gaat erom wie de beste stem heeft.
Es geht nur darum, wer die beste Stimme hat.Wat geef jij erom wat zij vindt?
Warum ist dir wichtig, was sie denkt?Het conflict gaat erom dat Sebastian niet z'n biologische erfgenaam is.
Der Streit dreht sich nur darum, dass Sebastian nicht Geralds leiblicher Sohn und Erbe ist.Het gaat erom hoe we leven.
Wichtig ist, wie wir leben.Het gaat erom confrontaties te vermijden.
Es geht nur darum, Konfrontationen zu vermeiden.Het gaat erom wat je daarna doet.
Wichtig ist, was man als Nächstes macht.Het ging erom hem ervan te weerhouden om te getuigen over slachtpartijen.
Es ging nur darum, ihn davon abzuhalten, über Auftragsmorde.
