Voorbeelden van het gebruik van Escudo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de peseta en de escudo te hebben betreden,
Peseten und Escudos gespielt hatte,Peseta en escudo kunnen bij de Ecu worden gevoegd tijdens het volgende vijfjaarlijkse onderzoek in september 1989.
Bedragen tot ¡25 miljoen escudo(gehuwden) of I miljoen(alleenstaanden)
Bis zu 1,25 Mio. Escudos(Verheiratete) oder bis zu I Mio. Escudos(Alleinstehende)In 1988 is voor het eerst een pesetalening geplaatst en de Bank heeft de markt voor buitenlandse obligaties in escudo geopend door een eerste emissie in deze valuta.
Hat die EIB zum ersten Mal Mittel in Peseten aufgenommen und den langfristigen Markt für Es-cudo-Auslandsanleihen eröffnet.schilling, escudo en Finse mark zijn niet langer wettig betaalmiddel.
Lire, Schilling, Escudos und Markkas sind nicht mehr gesetzliches Zahlungsmittel.EURO 11: Duitse mark Franse frank Italiaanse lire Spaanse peseta Belgische frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Finse mark Portugese escudo Iers pond Luxemburgse frank.
EURO 11: Deutsche Mark Französische Francs Italienische Lire Spanische Peseten Belgische Francs Holländische Gulden Österreichische Schilling Finnmark Portugiesische Escudos Irische Pfund Luxemburgische Francs.Duitse mark Franse frank Italiaanse lire Spaanse peseta Belgische frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Finse mark Griekse drachme Ierse pond Luxemburgse frank Portugese escudo.
Deutsche Mark Französische Francs Italienische Lire Spanische Peseten Belgische Francs Holländische Gulden Österreichische Schilling Finnmark Drachmen Irische Pfund Luxemburgische Francs Portugiesische Escudos.de milieubescherming beogen escudo 4 530 miljoen.
Umweltschutzvorhaben 4 530 Mio Esc.Europese monetaire eenheid Belgische frank/Franc beige Dansk krone Deutsche Mark Drachma Escudo Franc français Nederlandse gulden(Hollandse florijn) Irish pound/Punt Franc luxembourgeois Lira italiana
ECU Europäische Währungseinheit BFR Belgische frank/Franc belge DKR Dansk krone DM Deutsche Mark DR Drachma ESC Escudo FF Franc français HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)Europese monetaire eenheid Belgische frank/ Franc beige Dansk krone Deutsche Mark Drachma Escudo Franc français Nederlandse gulden(Hollandse florijn) Irishpound/ Punt Franc luxembourgeois Lira italiana
ECU Europäische Währungseinheit BFR Belgische frank/ Franc belge DKR Dansk krone DM Deutsche Mark DR Drachma ESC Escudo FF Franc français HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)12 km lange wegvakken van autosnelwegen rond Oporto Brisa Auto-Estradas de Portugal Sari via de Portugese Republiek escudo 2,195 miljard.
A 4 Águas Santas-Campo(12 km) BRISA- Auto-Estradas de Portugal, SARL über die Portugiesische Republik 2 195 Mio Esc.Voor de toepassing van artikel 1, lid 3, wordt het bedrag van 4 miljoen ecu in Portugese escudo omgerekend aan de hand van de wisselkoers die geldt op de voorlaatste werkdag van de maand die voorafgaat aan die waarin het saldo wordt betaald
Zur Anwendung von Artikel 1 Absatz 3 wird der genannte Betrag von 4 Millionen ECU mit dem Kurs in portugiesische Escudos umgerechnet, der am vorletzten Arbeitstag des Monats vor dem Monat gilt, in dem der Ausgleich des Saldos erfolgt,Doel: steunverlening ten bedrage van 804 miljoen escudo's ter dekking van de exploitatieverliezen van het bedrijf Carbonifera do Douro.
Zweck: Bewilligung einer Beihilfe in Höhe von 804 Mio ESC zur Abdeckung der Betriebs verluste des Unternehmens Carbonifera do Douro.Kan ESCUDO, het product voor verstuiving, worden gebruikt met
Kann mann das Zerstäubungsprodukt ESCUDO mit den pneumatischen Baum-,Escudo, waar is de wagen?
Escudo! Wo ist der Wagen?Waar is de wagen? Escudo!
Escudo! Wo ist der Wagen?Escudo Franc français -Nederlandse gulden Hollandse florijn.
Deutsche Mark Drachma Escudo Franc français Nederlandse gulden(Hollandse florijn) Irish pound/Punt.Escudo! Je komt er altijd tussen.
Escudo! Immer mischst du dich ein.Portugese escudo- Alle producten.
Finnmark- Alle Erzeugnisse.Escudo! We moeten eerst aan het goud denken.
Escudo!- Wir müssen zuerst ans Gold denken.
