ESCUDO - vertaling in Frans

• escudo
• esc
• escudos

Voorbeelden van het gebruik van Escudo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europese monetaire rekeneenheid Belgische frank Deense kroon Duitse mark Drachme Escudo Franse frank Gulden Iers pond Luxemburgse frank Italiaanse lire Peseta Pond sterling.
BEF DKK DEM GRD ESP FRF NLG IEP LUF ITL PTE GBP franc belge couronne danoise mark allemand drachme grecque escudo portugais franc français florin néerlandais livre irlandaise franc luxembourgeois lire italienne peseta espagnole livre sterling.

Peseta en escudo kunnen bij de Ecu worden gevoegd tijdens het volgende vijfjaarlijkse onderzoek in september 1989.
La peseta et l'escudo pourraient être introduits dans l'Écu lors du prochain rèexamen quinquennal en septembre 1989.

Het besluit de peseta en de escudo te herschikken, is een bewijs van de goede werking van het wisselmechanisme.
La décision de réalignement de la peseta et de l'escudo est une preuve du bon fonctionnement du mécanisme de change.

met voor het eerst de peseta en de escudo erbij, en de Ecu hebben tesamen voorzien in 85% van de opgenomen middelen.
pour la première fois la peseta et l'escudo, ainsi que l'écu ont assuré 85% des ressources collectées.

Betalen doe je met de lokale munt, de Escudo de Cabo Verde.
Vous pourrez payer vos boissons et vos plats dans la monnaie locale, l'escudo cap-verdien.

bijvoorbeeld 50 $ 00 is 50 Escudo.
for par exemple, 50$00 serait 50 Escados.

De spilkoersen van de peseta en, in het verlengde daarvan, de escudo zijn in maart 1995 gedevalueerd;
Le taux pivot de la Peseta suivi de celui de l'Escudo a été dévalué en mars 1995;

waaronder voor het eerst ook de peseta en de escudo.
avec une première intervention sur les marchés de la peseta et de l'escudo.

Grafiek 8- Evolutie van de wisselkoersen van de Europese munten in vergelijking met de Portugese escudo in% van de gemiddelde koers van het Ie trimester 1972.
Graphique 8- Évolution du taux de change des monnaies européennes par rapport à l'Escudo portugais en% du taux moyen du Iertrimestre 1972.

Oostenrijkse schilling Belgische frank Duitse mark Deense kroon Spaanse peseta Finse mark Franse frank Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon US dollar.
Schilling autrichien Franc belge Mark allemand Couronne danoise Peseta espagnole Mark finlandais Franc français Livre sterling Drachme grecque Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Escudo portugais Couronne suédoise Dollar des Etats Unis.

Ecu Belgische frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse mark Zweedse kroon Pond sterling Amerikaanse dollar Japanse yen.
Écu ™ Franc belge Couronne danoise Deutsche Mark Drachme Peseta espagnole Franc français Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Schilling autrichien Escudo portugais Mark finlandais Couronne suédoise Livre sterling Dollar des Etats Unis Yen japonais.

Mineira de Neves Corvo, Sari escudo 29 249,5 miljoen.
Mineira de Neves Corvo Sari(SOMINCOR) 29 249,5 millions Esc.

Belgische frank Luxemburgse frank Duitse mark Nederlandse gulden Pond sterling Deense kroon Franse frank Italiaanse lire Iers pond Spaanse peseta Portugese escudo Griekse drachme US-dollar Zwitserse frank Canadese dollar Japanse yen Ecu.
Écu Franc belge Couronne danoise Mark allemand Drachme grecque Escudo portugais Franc français Florin néerlandais Livre irlandaise Franc luxembourgeois Lire italienne Peseta espagnole Livre sterling Dollar canadien Franc suisse Dollar des États-Unis Yen japonais.

de visserij en de agro-industrie escudo 820 miljoen 5.0.
l'agroindustrie 820 millions Esc 5,0.

Ecu Duitse mark Franse frank Italiaanse lire Pond sterling Spaanse peseta Belgische frank Nederlandse gulden Zweedse kroon Deense kroon Oostenrijkse schilling Finse mark Drachme Portugese escudo Iers pond Luxemburgse frank VS-dollar Zwitserse frank Libanees pond Japanse yen Canadese dollar Australische dollar CFA-frank.
Écu Deutsche Mark Francs français Lires italiennes Livre Sterling Pesetas espagnoles Francs belges Florins néerlandais Couronne suédoise Couronne danoise Schillings autrichiens Mark finlandais Drachmes Escudos portugais Livre irlandaise Francs luxembourgeois Dollar des Etats-Unis Francs suisses Livres libanaises Yen japonais Dollar canadien Dollar australien Francs CFA.

Ecu Oostenrijkse schilling Belgische en Luxemburgse frank Duitse mark Deense kroon Spaanse peseta Finse mark Franse frank Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon Canadese dollar Zwitserse frank Japanse yen US-dollar.
Écu Schilling autrichien Franc belge Mark allemand Couronne danoise Peseta espagnole Mark finlandais Franc français Livre sterling Drachme grecque Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Escudo portugais Couronne suédoise Franc suisse Yen japonais Dollar des États-Unis.

van projecten die energiebesparing of de milieubescherming beogen escudo 4 530 miljoen.
la protection de l'environnement 4 530 millions Esc.

Ook toetreding van de nog ontbrekende EG-munten( escudo en drachme) tot het wisselkoersmechanisme van het EMS lijkt vóór het begin van de tweede fase mogelijk.
Il semble également possible que les monnaies ne participant pas encore au mécanisme de change- l'escudo et la drachme- soient intégrées à ce système avant le début de la 2ème étape.

De Commissie heeft op 18 januari EFRO-steun toegekend te belope van 40 940 miljoen escudo voor een nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktie.
La Commission a adopté le 18 janvier 1988 l'octroi d'un concours financier du FEDER à la réalisation d'un programme national d'intérêt communautaire d'incentif à l'activité productive pour un montant de 40 940 millions d'escudos.

nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de koersen van de Portugese escudo en de Finse mark.
no 2866/98, ce qui suit est inséré entre les taux de l'escudo portugais et du mark finlandais.