ETNISCHE - vertaling in Duits

• ethnischen
• Ethnic
• ethnische
• ethnischer
• ethnisch

Voorbeelden van het gebruik van Etnische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten tweede waren de asielzoekers bijna alleen maar etnische minderheden.
Zweitens waren jene Asylsuchende fast ausschließlich Mitglieder ethnischer Minderheiten.

Je bent goed in de omgang mensen van etnische afkomst.
Rede mit ihnen, du kannst so gut mit ethnisch Benachteiligten.

Achtergrond en trim hetzelfde in etnische stijl.
Hintergrund und schneiden Sie die gleichen in ethnischen Stil.

Bescherming van van oudsher bestaande nationale, etnische en immigrantenminderheden in Europa debat.
Schutz traditioneller nationaler, ethnischer und Einwandererminderheiten in Europa Aussprache.

Alex heeft een zeer specifieke etnische achtergrond.
Alex ist sehr speziell ethnisch gemischt.

Beschuldigd van etnische zuiveringen.
Ihm werden ethnische Säuberungen vorgeworfen.

En had alle tekenen van behoren tot deze etnische groep.
Und hatte alle Zeichen der Zugehörigkeit zu dieser ethnischen Gruppe.

Rapport-Swann betreffende het onderwijs aan kinderen uit etnische minderheden, Londen, 1985.
Bericht SWANN über die Erziehung von Kindern ethnischer Minderheiten, London 1985.

Ik ben geen expert in etnische pijnpunten.
Ich bin kein Experte für ethnische wunde Punkte.

Er zijn stand-upcomedians die praten over rassenhaat en etnische onderwerpen.
Und Stand-Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.

Hij jaagt niet exclusief binnen z'n eigen etnische groep.
Er jagt nicht nur in seiner eigenen ethnischen Gruppe.

Massamoord, etnische zuiveringen.
Massenmord, ethnische Säuberungen.

Ze hadden meer ervaring en ze waren etnische dan mij.
Sie hatten alle mehr Erfahrung und waren ethnischer als ich.

Wij moeten juist heel voorzichtig zijn met pure etnische samenlevingen.
Wir müssen gerade mit ethnisch reinen Gesellschaften sehr vorsichtig sein.

Hebzucht kent geen raciale of etnische grenzen.
Gier kennt keine rassistischen oder ethnischen Schranken.

Waar heel wat etnische Russen wonen.
Wo viele ethnische Russen leben.

Ik ben persoonlijk fel tegen etnische zuiveringen.
Ich bin ein Gegner von ethnischer Säuberung.

Abby heeft iets raars met etnische, witte mensen.
Abby ist etwas komisch bei ethnischen weißen Leuten.

Is dat… Etnische zuivering?
Ist das eine Art ethnische Säuberung?

Discriminatie op grond van ras of etnische afkomst.
Diskriminierung aufgrund von rasse oder ethnischer herkunft.