Voorbeelden van het gebruik van Ethniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sont offerts dans des conceptions ethniques et contemporaines, des couleurs vives
worden aangeboden in etnische en eigentijdse ontwerpen,À côté des complications ethniques et religieuses, Il y avait de nombreux problèmes techniques et organisationnels dans cette élection.
La grande majorité des conseils régionaux chargés des questions ethniques et démographiques ont été mis en place.
De Regionale Raden voor etnische en demografische vraagstukken zijn inmiddels vrijwel alle ingesteld.De ce fait, les individus se tournent vers leurs groupements ethniques ou religieux pour recevoir protection
De mensen zoeken daarom bescherming en steun bij hun etnische of religieuze gemeenschap,Les dirigeants russes cependant redoutent vraisemblablement de perdre ces territoires dont la population se compose principalement de minorités ethniques et religieuses.
De Russische leiding is blijkbaar toch bang dat ze de gebieden kwijtraakt waarvan de bevolking hoofdzakelijk bestaat uit etnische en religieuze minderheden.les talibans doivent respecter et protéger les droits humains de toutes les personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses en Afghanistan.
de Taliban de mensenrechten économiques et ethniques.
economische en etnische achtergrond.De favoriser, par des initiatives propres, l'amélioration des relations ethniques en Europe.
Door eigen initiatieven de verbetering van de betrekkingen tussen de bevolkingsgroepen in Europa te bevorderen;visiblement de différentes origines ethniques.
durant lesquelles des centaines de personnes ont été tuées lors d'affrontements religieux et ethniques.
recente geweld cette résolution décrive clairement la situation des monuments culturels ethniques bulgares en Macédoine.
deze resolutie expliciet de situatie benoemt met betrekking tot de etnisch Bulgaarse culturele monumenten in Macedonië.également des problématiques ethniques et sociales….
Aucune disposition ne fut prise pour ajuster la représentation en fonction du genre ou de groupes ethniques ou à risque potentiellement intéressants.
Er waren geen voorzieningen getroffen om de vertegenwoordiging relèvent de différentes appartenances culturelles et ethniques.
bedrijfspartners verschillende nationale, culturele en etnische achtergronden.la prise en compte des contextes ethniques et culturels sont les facteurs principaux d'un succès international.
internationale content foutloos is vertaald en dat taalgebruik rekening houdt met etnische en culturele achtergronden.Il a également fait de la Thaïlande une cuisine du monde où vous pourrez déguster une variété de cuisines ethniques et exotiques.
Het heeft Thailand ook tot een wereldkeuken gemaakt, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan etnische en exotische keukens.qui se caractérise par l'utilisation de matériaux naturels- Ethniques.
die wordt gekenmerkt door het gebruik van natuurlijke materialen- het Ethnics.relèvent de différentes appartenances culturelles et ethniques.
bedrijfspartners verschillende nationale, culturele en etnische achtergronden.fabriqués à la main par des maîtres artisans de l'orfèvrerie italienne à bijoux ethniques et branché avec….
in beperkte oplage en handgemaakt door de meesters van de Italiaanse goudsmid aan etnische en trendy sieraad met gekarameliseerde kleuren en de meest ondenkbare materialen.Indépendant d'un créateur ou Dieu, l'homme illuminé a conçu de nouveaux systèmes politiques et ethniques pour mettre un meilleur monde sur pied.
Los van een schepper of God bedacht de'verlichte' mens nieuwe politieke en ethische systemen om een betere wereld tot stand te brengen.
