EU-PROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• Eu-programmen
• Gemeinschaftsprogrammen
• Unionsprogrammen
• Eu-pro
• Programmen der europäischen Union
• Eu-programme
• Gemeinschaftsprogramme
• den programmen der EU

Voorbeelden van het gebruik van Eu-programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Directe ondersteuning voor de bevordering van de Europese dimensie kan door de EU-programma's worden geleverd.
EU-Programme können direkt dazu beitragen, die europäische Dimension zu stärken.

EU-programma's voor navigatie per satelliet Egnos en Galileo.
Europäische Satellitenprogramme EGNOS und Galileo.

Het onderwerp van de ontwerpaanbeveling is de deelname van de Republiek Moldavië aan EU-programma's.
Der Empfehlungsentwurf bezweckt die Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der EU.

Deelname van Oekraïne aan EU-programma's.
Teilnahme der Ukraine an den Programmen der Union.

Vereenvoudiging van de toegang tot de EU-programma's.
Vereinfachung des Zugangs zu den EU-Programmen;

Toegang tot de interne markt Toegang tot EU-programma's Laattijdige betalingen.
Zugang zum Binnenmarkt Zugang zu EU-Förderprogrammen Verspäteter Zahlungseingang.

Aantal succesvolle aanvragen van ENB-partners voor EU-programma's.
Anzahl der erfolgreichen Anträge für die Teilnahme von ENP-Partnern an Programmen der EU.

Deelname van Marokko aan EU-programma's.
Beteiligung Marokkos an den Programmen der Union.

Verband met andere EU-programma's.
Bezug zu anderen programmen der eu.

Ze is gebaseerd op bestaande EU-programma's en bestaande structuren
Sie basiert auf existierenden EU-Programmen und existierenden Strukturen

De financiering van de betrokken maatregelen hangt af van andere EU-programma's of van de verwachtingen over nog af te ronden programma's.
Die Finanzierung der Maßnahmen hängt von anderen Gemeinschaftsprogrammen bzw. von Programmen ab, die erst noch verabschiedet werden müssen.

Het protocol omvat een kaderovereenkomst inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Moldavië aan EU-programma's en agentschappen.
Das Protokoll umfasst ein Rahmenabkommen über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen und Agenturen.

Hoewel steden een rol spelen in Commissiemededelingen en EU-programma's zijn het algemene beeld
Trotz der Berücksichtigung der Städte in den Mitteilungen der Kommission und den EU-Pro grammen sind das Gesamtbild

de samenhang met andere EU-programma's werd in het verslag grondiger beoordeeld en toegelicht.
die Kohärenz mit anderen EU-Programmen wurden eingehender bewertet und erläutert.

de breedst mogelijke deelname van dit land aan EU-programma's.
eine möglichst breite Beteiligung der Ukraine an Gemeinschaftsprogrammen.

Daarbij denk ik bijvoorbeeld aan de verwijdering van bureaucratische hinderpalen voor de deelname van slechthorenden aan EU-programma's.
Dabei denke ich z.B. an den Abbau von bürokratischen Hürden bei der Teilnahme hörbehinderter Personen an EU-Programmen.

het heeft raakvlakken met andere EU-programma's b.v. HORIZON en TIDE.
ist es mit anderen Gemeinschaftsprogrammen wie HORIZON und TIDE verzahnt.

Verschillende nationale EU-programma's moeten gezamenlijke projecten financieren
Verschiedene nationale EU-Programme sollten gemeinsame Projekte finanzieren,

ze krijgen afkomstig is van EU-programma's en EU-middelen.
die Nahrungsmittel, die sie erhalten, aus EU-Programmen und EU-Mitteln stammen.

De Raad zou de Commissie opdracht moeten geven om de deelname van het MKB aan EU-programma's te onderzoeken.
Der EWSA fordert den Rat auf, die Kommission durch eine entsprechende Entscheidung mit einer Untersuchung zur Beteiligung von KMU an Gemeinschaftsprogrammen zu beauftragen.