EXTERNE ACCOUNTANTS - vertaling in Duits

• externen Rechnungsprüfer
• gesetzlichen Abschlussprüfer
• externe Rechnungsprüfer
• externen Rechnungsprüfern
• externen Rechnungsprüfers
• externen Abschlussprüfern

Voorbeelden van het gebruik van Externe accountants in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

worden aanbevolen als externe accountants van Österreichische Nationalbank;
werden als die externen Rechnungsprüfer der Österreichischen Nationalbank empfohlen;

De jaarrekening wordt gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de raad van het EMI zijn aanvaard.
Der Jahresabschluss wird von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom Rat des EWI anerkannt wurden.

S r.o. wordt benoemd tot de externe accountants van Národná banka Slovenska voor de boekjaren 2010 tot en met 2014.
S r.o. als externe Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska für die Geschäftsjahre 2010 bis 2014 zu bestellen.

PwC Deutsche Revision AG worden aanbevolen als externe accountants van de Deutsche Bundesbank;
PwC Deutsche Revision AG werden als die externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank empfohlen;

Systeem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.
Systems werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt werden.

Het verdient aanbeveling dat PricewaterhouseCoopers Limited wordt benoemd tot de externe accountants van de Central Bank
Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers Limited als externe Rechnungsprüfer der Zentralbank von Zypern für die Geschäftsjahre 2008

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland is geëindigd
Das Mandat des bisherigen externen Rechnungsprüfers der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ist abgelaufen

Neuilly worden aanbevolen als externe accountants van de Banque de France;
werden als die externen Rechnungsprüfer der Banque de France empfohlen;

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Ernst Young wordt aanvaard als externe accountants van de Centrale Bank van Slowakije voor de boekjaren 2010 tot en met 2014 doc.
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem Ernst Young als der externe Rechnungsprüfer der slowakischen Zentralbank für die Geschäftsjahre 2011 bis 2015 anerkannt wird Dok.

De rekeningen van de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur zijn aanvaard door de Raad.
Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank und der nationalen Zentralbanken werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom Rat der Europäischen Zentralbank empfohlen und vom Rat anerkannt wurden, geprüft.

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Banca d' Italia is geëindigd
Das Mandat des bisherigen externen Rechnungsprüfers der Banca d' Italia ist abgelaufen

Overeenkomstig artikel 17.4 van de Statuten heeft de Raad van het EMI C& L Deutsche Revision aangesteld als onafhankelijke externe accountants voor de controle van de slotbalans en de slotwinst- en verliesrekening van het EMI.
In Übereinstimmung mit Artikel 17.4 der Satzung hat der EWI-Rat C& L Deutsche Revision zum externen Rechnungsprüfer der Schlußbilanz des EWI bestellt.

Het verdient aanbeveling dat PricewaterhouseCoopers SpA wordt benoemd tot de externe accountants van Banca d' Italia voor de boekjaren 2010 tot
Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers SpA als externe Rechnungsprüfer der Banca d' Italia für die Geschäftsjahre 2010

Het Comité voor fraudebestrijding brengt jaarlijks minstens één activiteitenverslag uit aan de raad van bestuur, de externe accountants van de ECB en de Europese Rekenkamer.
Der Ausschuß für Betrugsbekämpfung legt dem EZB-Rat, den externen Rechnungsprüfern der EZB und dem Europäischen Rechnungshof mindestens einen Tätigkeitsbericht pro Jahr vor.

De nieuwe externe accountants worden voor drie jaar benoemd, met de mogelijkheid van verlenging, HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD.
Das Mandat des neuen externen Rechnungsprüfers beträgt drei Jahre und kann verlängert werden--- HAT FOLGENDE EMPFEHLUNG ERLASSEN.

Ingevolge een aanbeveling van de Europese Centrale Bank, keurde de Raad een besluit goed betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken.
Im Anschluß an eine Empfehlung der Europäischen Zentralbank billigte der Rat einen Beschluß über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken.

Malta/ Central Bank of Malta heeft KPMG geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2009 tot en met 2013.
Malta/ Central Bank of Malta hat KPMG als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2009 bis 2013 ausgewählt.

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique(hierna"NBB/BNB") is geëindigd
Das Mandat des gegenwärtigen externen Rechnungsprüfers der Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique(nachfolgend"NBB/BNB")

Aanbeveling van de ECB van 21 december 2006 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Oesterreichische Nationalbank ECB/ 2006/29.
Empfehlung der EZB vom 21. Dezember 2006 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Oesterreichischen Nationalbank EZB/ 2006/29.

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juli 1998 houdende aanvaarding van de externe accountants van de Europese Centrale Bank 98/481/EG.
BESCHLUSS DES RATES vom 20. Juli 1998 zur Anerkennung der externen Rechnungsprüfer der Europäischen Zentralbank 98/481/EG.