FEEDBACK GEVEN - vertaling in Duits

• Feedback geben
• Rückmeldung geben
• Kommentieren

Voorbeelden van het gebruik van Feedback geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op basis van de routekaart op de Europawebsite8 konden belanghebbenden bovendien via een onlineformulier feedback geven.
Darüber hinaus erhielten alle Interessenträger in dem auf der Europa-Website veröffentlichten Fahrplan8 die Möglichkeit, mittels eines Online-Antwortformulars Rückmeldungen zu geben.

stuur ons dan feedback geven in plaats van een slechte rating.
schicken Sie uns bitte einen Feedback, anstatt eine schlechte Bewertung.

kan ook feedback geven.
kann ebenfalls eine Rückkopplung erzeugen.

we zullen feedback geven en het oplossen in de eerste keer.
wir werden Feedback und lösen Sie es in der ersten Zeit.

kunt u eerlijk en anoniem feedback geven in een werknemersenquête.
bieten Sie offenes und anonymes Feedback über eine Mitarbeiterbefragung.

leden kunnen ons tijdens een testfase van één à twee maanden feedback geven.
Mitglieder können uns während einer Testphase von ein bis zwei Monaten Feedback geben.

klanten konden feedback geven en de vele indrukken verwerken.
die Kunden konnten Feedback geben und die vielen Eindrücke verarbeiten.

Het merendeel van de patiënten die feedback geven over de toelating en behandeling van het middel Noliprel Forte,
Der Großteil der Patienten, die Feedback zur Zulassung und Behandlung des Medikaments Noliprel Forte abgeben,

kan via enquêtes feedback geven.
deren Einbeziehung in die Entscheidungsfindung und das Feedback durch Patientenbefragungen.

de lidstaten feedback geven en zo nodig bij de Europese Raad verslag uitbrengen over ernstige moeilijkheden.
den Mitgliedstaaten Rückmeldung geben und erforderlichenfalls dem Europäischen Rat über ernsthafte Probleme berichten können.

Delen"We moeten allemaal mensen die ons feedback geeft.
Wir alle brauchen Menschen, die uns geben Feedback.

Feedback geeft aan dat deze tool veel problemen kan oplossen.
Feedback zeigt, dass dieses Tool viele Probleme lösen kann.

Er werd mij veel positieve feedback gegeven.
Mir wurde eine Menge positives Feedback gegeben.

Een oplossing die eetgewoonten meet en opbouwende feedback geeft.
Das Essgewohnheiten aufzeichnet und motivierendes Feedback gibt.

dan moet ik zijn trieste pogingen ondergaan… en hem feedback gegeven.
dann muss ich seinen armseligen Versuch ertragen und ihm ein Feedback geben.

Betatesters Het kleine groepje mensen dat onophoudelijk bugs vindt, feedback geeft en de ontwikkelaars knettergek maakt.
Beta Tester Die unschätzbaren wenigen, die unermüdlich Fehler finden, Feedback geben und die Entwickler verrückter machen.

Als ik het lees en het vreselijk is, dan moet ik zijn trieste pogingen ondergaan… en hem feedback gegeven.
Muss ich seine erbärmlichen Versuche aushalten und Feedback geben. Lese ich es und es ist schlecht.

De laatste die ik feedback gaf, eindigde in het ziekenhuis. En als het enigszins goed is,
Der letzte junge Anwärter, dem ich Anmerkungen gegeben habe, kam völlig aufgelöst in ein Krankenhaus

ons besturingssysteem ons niet de juiste feedback geeft.
unser Bewirtschaftungssystem uns keine brauchbaren Rückmeldungen liefert.

Wat moet ik doen als ik de CPRmeter 2 wil gebruiken op een oefenpop die feedback geeft?
Was muss ich tun, wenn ich CPRmeter 2 mit einem Trainingsmodell verwende, das Feedback liefert?