ANTWORTEN - vertaling in Nederlands

• antwoord
• reageren
• zeggen
• reactie
• te antwoorden
• oplossing
• antwoorden
• reacties
• oplossingen
• reageert
• reageer
• zegt
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Antworten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst jetzt nicht antworten.
Je hoeft nu niet te antwoorden.

Lass uns gleichzeitig antworten.
Laten we gelijktijdig antwoorden.

So schnell wie möglich antworten.
Antwoord zo snel mogelijk.

Antworten auf Anfragen nach zusätzlichen Informationen;
De reactie op een verzoek om aanvullende informatie;

Auf der anderen Seite gibt es Antworten.
Anderzijds zijn er oplossingen.

Und die E-Mail-Adresse für Antworten ist anonym.
En het e-mailadres voor reacties is anoniem.

Was ich antworten soll.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Kenji? Darius? Warum antworten sie nicht?
Darius? Kenji? Waarom reageren ze niet?

Du musst nicht sofort antworten, Oka.
Je hoeft nu niet te antwoorden, Oka.

Ich wollte antworten.
Ik wou antwoorden.

Sollten Sie nicht innerhalb von 48 Stunden antworten, wird die Buchung vom Hotel storniert.
Als u niet binnen 48 uur reageert, wordt de reservering door het hotel geannuleerd.

Du solltest antworten.
Jouw antwoord moet zijn.

Antworten auf Anträge auf Einberufung von Ad-hoc-Tagungen;
De reactie op een verzoek om een ad hoe-vergadering te organiseren;

Ich habe alle Antworten.
Ik heb alle oplossingen.

Befehl und Antworten.
commando en reacties.

Sie kann mit ja oder nein antworten.
Ze kan ja of nee zeggen.

Wir müssen auf Roosevelts Einladung antworten.
We moeten op Roosevelts uitnodiging reageren.

Du musst mir nicht gleich antworten.
Je hoeft niet meteen te antwoorden.

Antworten Sie nicht. Sie werden mir antworten.
Niet antwoorden. Je zal me antwoorden.

Wenn Sie nicht antworten, kommen wir an Bord.
Als je niet reageert, komen we aan boord.