REAGEER - vertaling in Duits

• reagiere
• antworte
• lass
• kommentiere
• erwidern
• Kommentar
• Reaktion
• handeln sie
• reagieren
• antworten
• reagierst
• antwortest
• lassen
• reagier
• lässt
• lasse

Voorbeelden van het gebruik van Reageer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan reageer je met een positieve instelling.
Dann erwidern Sie mit einer positiven mentalen Einstellung.

Verbeter de productveiligheid en reageer snel op terugroepacties.
Mehr Produktsicherheit und schnelle Reaktion auf Rückrufe.

Reageer snel, want Agar-agar bevriest al bij een temperatuur van 40 graden.
Handeln Sie schnell, weil Agar-Agar gefriert bereits bei einer Temperatur von 40 Grad.

Forté Pharma CALORILIGHT in onze apotheek bio, Reageer op advies voor….
Forté Pharma CALORILIGHT in unserer Apotheke Bio, Kommentar zu Beratung….

Ik reageer alleen op esthetische criteria.
Ich reagiere nur auf ästhetische Kriterien.

Ik reageer niet op gender-specifieke titels.
Ich antworte nicht auf geschlechtsspezifische Anreden.

Maar reageer het niet af op mij.
Aber lass es nicht an mir aus.

Door jou ben ik passief en dit is hoe ik reageer.
Du hast mich so passiv gemacht und das ist meine Reaktion.

Hoe reageer ik op een expresbericht dat ik in Skype heb ontvangen?
Wie kann ich auf eine Sofortnachricht reagieren, die ich in Skype erhalten habe?

Reageer snel, deze verkoop eindigt op 11 augustus.
Handeln Sie schnell, dieser Verkauf endet am 11. August.

Ik reageer erop.
Ich reagiere darauf.

Ik reageer niet op peilingen, Mej.
Ich antworte nicht auf Meinungsumfragen, Miss Davidson.

Jammer dat je zo boos bent, maar reageer het niet op mij af.
Es tut mir leid, dass du wütend bist, aber lass es nicht an mir aus.

wel hoe ik erop reageer.
kann ich nicht steuern, aber meine Reaktion darauf.

Gedraag je normaal en reageer, of je gaat er aan.
Sie geben sich ganz natürlich und antworten oder Sie sind erledigt.

Hoe reageer je als je kind zich tot een psycholoog wendt?
Wie reagieren Sie, wenn sich Ihr Kind an einen Psychologen wendet?

Probeer in de tussentijd de baby zelf te helpen, maar reageer heel snel.
Versuchen Sie in der Zwischenzeit, dem Baby selbst zu helfen, aber handeln Sie sehr schnell.

Ik reageer gepast op wat u net zei.
Ich reagiere angemessen auf das, was du gesagt hast.

Jeremy reageer alsjeblieft.
Jeremy, bitte antworte.

Wat je probleem ook is, reageer het niet op haar af.
Was immer dein Problem ist, lass es nicht an ihr aus.