REAGIERST - vertaling in Nederlands

• reageert
• doet
• reactie
• overdrijf
• reageer
• doe
• reageren
• deed
• overdrijft

Voorbeelden van het gebruik van Reagierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum reagierst du dann so eigenartig?
Waarom deed je dan zo raar?

Warum reagierst du so empfindlich?
Waarom doe je zo gepikeerd?

Manchmal reagierst du nicht, weißt aber, dass Menschen da sind.
Maar je weet dat er mensen zijn. Soms kan je niet reageren.

Du reagierst nicht so, wie ich dachte.
Je reageert niet zoals ik dacht.

Ich hab gesehen, wie du auf den Vollmond reagierst, okay?
Ik heb gezien wat de volle maan met je doet, oké?

Du reagierst den ganzen Tag lang schon über.
Je overdrijft de hele dag al.

Wie reagierst du auf Bets und Raises deiner Gegner?
Hoe reageer je op bets of raises van je tegenstanders?

Warum reagierst du dann so?
Waarom doe je dan zo?

Danke. Warum reagierst du dann so eigenartig?
Dank je. Waarom deed je dan zo raar?

Du reagierst einfach emotional.
Je reageert gewoon emotioneel.

Wie reagierst du, was passiert, wenn du diesen Gedanken glaubst?
Hoe reageer je, wat gebeurt er, wanneer je die gedachte gelooft?

Du reagierst den ganzen Tag über.
Je overdrijft de hele dag al.

So reagierst du also auf meine Verbote?
Dus zo doe je als ik je iets verbied?

Und du reagierst nicht?
En jij deed niets?

Du reagierst nur.
Je reageert alleen maar.

Des Inbegriffs der sinnlichen Begierde? Warum reagierst du so seltsam auf die Umarmung?
Waarom reageer je zo vreemd op de incarnatie van vleselijke lusten?

Serena, warum reagierst du so?
Lieverd, waarom doe je zo?

Lara, du reagierst echt zu heftig.
Lara, je overdrijft, echt.

Du reagierst nicht wie sonst.
Je reageert niet zoals normaal.

Wieso reagierst du über?
Waarom reageer je zo?