Voorbeelden van het gebruik van Feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geruchten zijn geen feiten.
Dat heb je duidelijk geschreven na de feiten.
De feiten zijn dat Lisa
III- De feiten van de hoofdgedingen en de prejudiciële vragen.
Hieronder staan een aantal essentiële feiten met betrekking tot Fish Oil.
Gezien de feiten in deze zaak, had de openbare aanklager het gevoel dat hij dat moest doen.
Omdat ze de feiten niet hebben.
Wanneer ze alle feiten hebben.
Wenn sie alle Tatsachen haben.Dr Blackenshmurtz… Zal me beschuldigen van het schrijven over de slag na de feiten.
Dr. Schwarzfuß… wird mich beschuldigen, nach der Tat über den Schlag geschrieben zu haben.Welke feiten vallen onder het Europees aanhoudingsbevel?
Gebaseerd op de feiten, is het wetenschappelijk… onmogelijk
Auf dem Fakt basierend, dass es wissenschaftlich unmöglich ist,Voor de feiten, zie zaak C-248/98 P.
Zum Sachverhalt siehe Rechtssache C-248/98 P.De feiten waardoor het recht op uitkering kan worden gewijzigd.
Die Umstände, die den Leistungsanspruch ändern können.En wat zijn die feiten?
Welches sind die Realitäten?Je gaat alleen uit van de feiten.
Sie verlassen sich nur auf Fakten.Sorry, maar feiten zijn feiten.
Tut mir leid, aber Tatsachen sind Tatsachen.Volgens de feiten verdient hij lof, niet een ontslag.
Fakt ist, dass er ein Lob verdient, keine Suspendierung.De feiten en de procedure voor het Gerecht.
Sachverhalt und Verfahren vor dem Gericht.Valse gevallen met een niet-ondersteunde info die beweerde als feiten.
Falsche Versicherungsansprüche mit unterstützungsbedürftige Informationen, die als Realitäten erklärt.Ik heb interessante feiten.
Ich habe interessante Fakten.
