FERME - vertaling in Duits

• Ferme
• festen
• entschiedene
• starke
• entschlossene
• feste
• fester
• Firma

Voorbeelden van het gebruik van Ferme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog geen ervaringen bij La Ferme de l'Apéro. Wees de eerste!
Noch keine Erfahrungen bei La Ferme de l'Apéro!

Ik bevestig dat ik verbleven heb in La Ferme de l'Apéro.
Ich bestätige, dass ich in La Ferme de l'Apéro verblieben habe.

Nog geen ervaringen bij La Ferme de l'Hosté.
Noch keine Erfahrungen bei La Ferme de l'Hosté.

Hebt u in L'Ancienne Ferme verbleven?
Haben Sie in L'Ancienne Ferme verblieben?

Nog geen ervaringen bij La Ferme Oubliée.
Noch keine Erfahrungen bei La Ferme Oubliée.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in La Ferme de l'Hosté.
Ich bestätige, dass ich in La Ferme de l'Hosté verblieben habe.

Een nobele en ferme weigering.
Ein edles und festes Nein.

Alleen een ferme… harde klap.
Es genügt ein kräftiger, harter Schlag.

Je bent een man van ferme besluiten. Gewoon Hank.
Sie sind ein Mann der scharfsinnigen Entschlüsse. Nur Hank.

verdient met haar aanpak onze ferme steun.
verdient mit ihrem Ansatz unsere energische Unterstützung.

Hebt u in La ferme de Vazerat verbleven?
Haben Sie in La ferme de Vazerat verblieben?

Hebt u in Ferme de Leuze verbleven?
Haben Sie in Ferme de Leuze verblieben?

Camping RCN La Ferme du Latois is een camping in Coëx,
Camping RCN La Ferme du Latois ist ein Camping in Coëx,

Behalve ferme kleefstof gebruik zogenaamd galertu(vloeiende kleefstof)
Außer dem festen Leim verwenden sogenannt galertu(der flüssige Leim),

De VN spreekt weliswaar ferme taal in haar resolutie, maar onderneemt vooralsnog weinig actie.
Die Vereinten Nationen sprechen in ihrer Resolution zwar eine entschiedene Sprache, haben aber nicht viel unternommen.

De constructie van topochnogo apparaat verhuurt om ferme brandstof in het vet stratum bevoorradend edinovremennuiu zagruzku omstreeks 30 kg brandstof op 6-8 uur doorlopend werk te branden.
Lässt die Konstruktion topotschnogo die Einrichtungen zu, den festen Brennstoff in der dicken Schicht zu verbrennen, die die einmalige Auslastung neben 30 kg des Brennstoffes für 6-8 Stunden der ununterbrochenen Arbeit gewährleistet.

In de afwezigheid teplogeneratorov op ferme brandstof met topkami lang goreniya kan vernemen gelden van het systeem van de in het water levend verwarming vijg.
Bei der Abwesenheit teplogeneratorow auf dem festen Brennstoff mit topkami eines langwierigen Brennens können die Systeme der Wasserheizung die Abb.

Wij willen ferme, competente commissarissen
Wir wollen starke, kompetente Kommissare

Borden eigentijds inzonderheid ferme bloc samengestelde uit aardse dop en bovenste ferm onderdeel mantii,
Stellen die Platten die vorzugsweise festen Blöcke, die aus der Erdrinde und des oberen festen Teiles des Mantels bestehen,

Europa moet duidelijk met één stem spreken, en met een krachtige stem voor ferme stappen.
Europa muss klar mit einer Stimme sprechen und sich deutlich für entschlossene Schritte aussprechen.