FESTEN - vertaling in Nederlands

• vaste
• stevig
• feesten
• solide
• ferme
• strakke
• harde
• vastgestelde
• massieve
• festivals
• ontzagwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Festen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die angekündigte Abschaffung von festen und kontrollierten Preisen umzusetzen.
De aangekondigde afschaffing van de vastgestelde en gecontroleerde prijzen ten uitvoer leggen.

Dekorieren Sie alle Arten von Festen und Veranstaltungen.
Versieren van allerlei feesten en evenementen.

Unbeholfen Modellen wählen unterscheiden sich dadurch, dass sie von festen Rahmen bestehen.
Lastige modellen verschillen in dat ze bestaan uit solide frame.

Die Komplexität nur im Bau der Baugrube mit dem festen Boden.
Complexiteit leix in de oprichting van het mannelijk lid kotlovana met ferme voedingsbodem.

Ruth hat keine festen Arbeitszeiten.
Ruth heeft geen vaste werktijden.

Aber seht in den Spiegel hinter euch, der eure festen Hintern zeigt.
Maar kijk eens in de spiegel waarin je jullie strakke billen ziet.

Gemacht vom festen und zusammengesetzten Holz in einem Espressoende.
Gemaakt van stevig en samengesteld hout in een espresso eindig.

Bunte große Bilder auch im Einklang mit festen Wänden.
Veelkleurige grote afbeeldingen goed in harmonie met massieve muren.

Sie träumen davon, mit einem flachen, festen Bauch?
Droomt u van het hebben van een vlakke, harde buik?

Spezialisiert auf Dekoration alle Arten von Festen und Veranstaltungen mit Mehr….
Gespecialiseerd in het verfraaien van allerlei feesten en speciale evenementen Meer….

Geräte mit festen, isolierenden Stange.
Apparaten die zijn uitgerust met een solide isolerende staaf.

Ich habe keine festen Büros.
Ik doe geen vaste kantoren.

Bedbase: Rahmen des festen Holzes, Sperrholzplatte;
Bedbase: stevig houten kader, triplexpaneel;

Die Brötchen wurden traditionell von den Hakka-Damen während Festen und Feiern handgefertigt;
De broodjes werden traditioneel gemaakt door de Hakka-dames tijdens festivals en feesten;

Wir vom Hotel Vanni werden Ihren Urlaub mit fröhlichen Festen und Spass angenehm bereichert.
Het Hotel Vanni animeert uw vakantie met feesten en vrolijkheid, we organiseren wekelijks.

Srednepuchinistyh Fundament auf dem Boden aus Beton oder festen Blöcken auf der Lösung hergestellt.
Srednepuchinistyh stichting op grond gemaakt van beton of massieve blokken op de oplossing.

Wir haben keine festen Plätze?
Waarom zijn er geen vaste plaatsen?

Wir haben keine festen Beweise gegen ihn.
We hebben absoluut geen harde bewijs tegen hem.

Insassen zu einem festen moralischen Fundament verhilft.
We gebruiken het Nieuwe Testament om gevangenen een solide, morele basis te geven.

Material: Plywood+Veneer, Rahmen des festen Holzes, befleckte Malerei.
Materiaal: Plywood+Veneer, stevig houten kader, het bevlekte schilderen.