FINAL - vertaling in Duits

• final
• endg
• letzte
• letzten

Voorbeelden van het gebruik van Final in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak je klaar voor de seizoensfinale van Final Space!
Macht euch bereit für das epische Staffelfinale von Final Space!

Laten we eens kijken wat zich in Final Space bevindt.
Sehen wir doch mal, was uns im Final Space erwartet.

Er is een stichting, genaamd Final Salute.
Es gibt eine Organisation namens Final Salute.

Een zwarte final girl?
Ein schwarzes letztes Mädchen?

En dan is het nu tijd voor Final Jeopardy.
Und nun ist es Zeit für das finale Risiko. Aufgepasst.

Final pits samen beste verdediging en de aanval comping's.
Schluss Gruben zusammen comp beste Abwehr und Angriff.

Speel Final Clash, meer Ben 10 games
Spielen Finale Clash, mehr Ben 10 Spiele

Final kortingen nu op honderden artikelen,
Schluss Rabatte jetzt auf Hunderte von Artikeln,

Dit was voldoende voor een plek in de Final Four.
Das sorgte für Platz vier in der Endwertung der Konstrukteure.

Geno, Final, en een beetje anderen.
dieser Familie ist Rumba, Geno, Finale, und einige andere.

AAF of gecontroleerd door malware zoals Final Sync.
ID infiziert oder gesteuert durch Malware wie Auslogics BoostSpeed.

Verdomme! We bevinden de beschuldigde… En dan is het nu tijd voor Final Jeopardy!
Wir halten den Beklagten für… Und nun das Finale von Jeopardy. -Verdammt!

Is dit voor le final?
Gelobt sei le Pausenglocke.

De Commissie deed vervolgens een voorstel voor een verordening strekkende tot de oprichting van het ENISA COM(2003) 63 final.
Die Kommission schlug danach eine Verordnung zur Gründung der ENISA vor KOM(2003) 63 endg.

Vaak is één of twee zullen de final touch naar de kamer
Oft wird ein oder zwei die letzte Note in den Raum geben

ondersteuning van het onderzoek in de Unie"COM(2004) 353 final.
Schlüssel zur Zukunft Europas- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union" KOM(2004) 353 endg.

Er is veel te doen om de zogenaamde'final mile' en wat dit betekent voor zowel leveranciers als klanten.
Die"letzte Meile" der Lieferung und was sie für Lieferanten und Konsumenten bedeutet.

fundamenteel onderzoek" COM(2004) 9 final.
die Grund lagenforschung" KOM(2004) 9 endg.

Levi gastheer van de web documentaires Tomb Raider The Final Hours, gaat achter de schermen van de nieuwe Tomb Raider spel.
Levi war Gastgeber der Web-Dokumentarfilme Tomb Raider Die letzten Stunden, geht hinter den Kulissen des neuen Tomb Raider-Spiel.

In Amerika werd het"Onze Final Hour" genoemd
In Amerika[und in Deutschland, d.Ü.] wurde es"Unsere letzte Stunde" genannt,