GEËERD - vertaling in Duits

• geehrt
• ausgezeichnet
• Verdienter
• gewürdigt
• Ehre erwiesen
• ehrte
• zu Ehren
• Va'em

Voorbeelden van het gebruik van Geëerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij wordt vanavond geëerd.
Sie wird heute Abend geehrt.

Hij wil voor altijd geëerd worden.
Er will für immer geehrt sein.

Dat ik vanavond op deze manier wordt geëerd.
Heute auf diese Weise geehrt zu werden. Ich wünschte.

Ze worden hier geëerd.
Aber hier werden sie geehrt.

En ik zal er zeker van zijn dat Raina geëerd wordt.
Und ich sorge dafür, dass Raina geehrt wird.

Je hebt mijn vaders herinnering al genoeg geëerd.
Du hast meinen Vater genug geehrt.

Ik ben verrast en geëerd.
Ich bin überrascht und geehrt.

Dr. Iyer is vandaag geëerd tijdens een receptie.
Dr. Iyer wurde heute bei einer Feier geehrt.

White Cloud, word Geëerd en Bewonderd….
White Cloud, wird geehrt und bewundert….

Chronicle-Verslaggever Burden Geëerd.
Chronicle-Reporter Burden geehrt.

Ik voel me geëerd door uw moed.
Ihr Mut ehrt mich.

Bij mij word je geliefd en geëerd. Laat ook maar.
Ich werde dich lieben und ehren. Egal.

Geëerd Kunstenaar van de Russische Federatie 1997.
Verdienter Künstler der Russischen Föderation 1997.

Ik denk dat pa… geëerd wou worden tijdens zo'n feestelijkheid.
Ich glaube, dass Dad… Er würde gerne bei einer Feierlichkeit geehrt werden.

Ik was geëerd om zijn hoofd af te hakken.
Es war mir eine Ehre, ihn enthaupten zu dürfen.

Daarin wordt mijn Vader geëerd, dat gij veel vrucht draagt,
Darin wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringet

Bekijk de geëerd, kijk naar de goede.
Sehen Sie sich das ehrte, Blick auf die gute.

De Planet wordt geëerd Jij gaat met mij mee.
The Planet erhält eine Auszeichnung. Sie kommen mit mir zur Übergabe.

Ik ben zo geëerd dat u mijn uitnodiging accepteerde.
Es ehrt mich sehr, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind.

Je zult geëerd worden om je moed en opoffering.
Ihr Opfermut wird in die Geschichte eingehen.