GEBRUIKT OM - vertaling in Duits

• verwendet um
• benutzt
• angewendet um
• genutzt um
• zur Behandlung
• benutzt um
• Arzneimittel zur
• eingesetzt zur
• herangezogen um
• verwenden um
• nutzt um
• benutzen

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lovastatine, simvastatine- gebruikt om hoge vetwaarden in het bloed te behandelen;
Lovastatin, Simvastatin- Arzneimittel zur Behandlung hoher Blutfettwerte;

Bij jongeren vanaf 12 jaar wordt Ketek gebruikt om keelinfecties te behandelen.
Bei Jugendlichen ab 12 Jahren wird Ketek eingesetzt zur Behandlung von Racheninfektionen.

Exe bestand die u gebruikt om het programma te registreren op de installatie.
Exe die Datei, die Sie verwenden, um das Programm registrieren, auf installation.

S Citadep(Escitalopram) wordt gebruikt om de symptomen van depressie
S Citadep(Escitalopram) wird zur Behandlung der Symptome von Depressionen

Deze plant wordt gebruikt om te verlagenhartslag en verlicht nerveuze spanning.
Diese Pflanze wird verwendet, um zu senkenHerzschlag und lindert nervöse Anspannung.

Je hebt me gebruikt om bij het schip te komen.
Du hast mich benutzt, um nahe ans Schiff zu kommen.

Midazolam- gebruikt om angst te verminderen vóór een operatieve ingreep;
Midazolam- Arzneimittel zur Angstlösung vor Operationen;

Als een muzikant zijn talent gebruikt om dat te zingen, dan is dat genoeg.
Wenn ein Musiker sein Talent nutzt, um so was zu singen, dann ist das gut.

Het wordt ook gebruikt om verlies van eetlust en ondervoeding bij patiënten met AIDS.
Es wird auch zur Behandlung von Appetitverlust und Unterernährung bei Patienten mit AIDS eingesetzt.

Vorige versies gebruikt om een DIV-tags te zetten in P-tags.
Frühere Versionen verwendet, um alle DIV-Tags in die P-Tags konvertieren.

Je werd door een sociopaat gebruikt om bij me te komen?
Wurdest du von einem Soziopathen benutzt, um an mich heranzukommen?

Atorvastatine, rosuvastatine, pravastatine, fluvastatine- gebruikt om cholesterol te verlagen.
Atorvastatin, Rosuvastatin, Pravastatin, Fluvastatin- Arzneimittel zur Senkung erhöhter Blutfettwerte Cholesterin.

Ik wil dat je dit gebruikt om met me te communiceren vanaf nu.
Du musst es benutzen, um ab jetzt mit mir zu kommunizieren.

Op doordeweekse dagen, ze gebruikt om het eenvoudiger Nashkskriften gebruiken..
An Wochentagen sie verwendet, um die einfachere Nashkskriften verwenden..

Het wordt gebruikt om een verscheidenheid van bacteriële infecties, zoals urineweginfecties.
Es wird zur Behandlung einer Vielzahl von bakteriellen Infektionen wie Harnwegsinfektionen angewendet.

Jij hebt me gebruikt om mensen pijn te doen. Jij.
Ihr habt mich benutzt, um Menschen zu verletzen. Ihr.

Fijn dat je machines van de staat gebruikt om op je familie te letten.
Dass Sie die Maschinerie des Staates benutzen, um auf Ihre Familie aufzupassen.

Blueberry-extract wordt gebruikt om diarree, scheurbuik
Blueberry-Extrakt wird verwendet, um Durchfall, Skorbut

Ik heb je grill gebruikt om m'n sokken en onderbroeken te drogen.
Ich habe deinen Grill benutzt, um Socken und Unterwäsche zu trocknen.

Humira wordt gebruikt om matige tot ernstige hidradenitis suppurativa te behandelen bij volwassenen.
Humira wird zur Behandlung der mittelschweren bis schweren Hidradenitis suppurativa bei Erwachsenen angewendet.