GEEFT MIJ - vertaling in Duits

• gibt mir
• macht mich
• lässt mir
• schenkst mir
• gewährt mir
• bringt mir
• verschafft mir
• bereitet mir
• verleiht mir
• liefern mir
• iässt mir
• bekomme ich
• habe ich

Voorbeelden van het gebruik van Geeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cristina geeft mij de schuld.
Cristina gibt mir die Schuld.

Ze geeft mij de schuld.
Sie macht mich dafür verantwortlich.

Wat geeft mij die eer? Amelia.
Was verschafft mir die Ehre? -Amelia.

Je geeft mij geen keuze.
Du lässt mir keine Wahl.

En je geeft mij honderd scalpen van honderd dooie nazi's.
Und jeder von euch bringt mir 100.

Beraamt gezamenlijk een plan tegen mij en geeft mij vervolgens geen uitstel!
So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!

Jouw naam geeft mij de macht over jou, demon.
Dein Name verleiht mir Macht über dich, Dämon.

Het geeft mij totaal geen genoegen…
Es bereitet mir nicht das geringste Vergnügen,

Rip geeft mij de kans om hem te helpen de wereld te redden.
Rip gibt mir die Chance, zur Rettung der Welt beizutragen.

Jij geeft mij niets en ik geef jou niets.
Du schenkst mir nichts und ich schenke dir nichts.

Ze geeft mij de schuld voor al haar misère.
Sie macht mich für all ihre Miseren verantwortlich.

Jij geeft mij geen keus.
Du lässt mir keine Wahl.

Het geeft mij rust wanneer ik in het bos ben.
Es bringt mir Frieden, draußen in den Wäldern zu sein.

Door het werk door robots te laten uitvoeren geeft mij dat meer rust.
Die von den Robotern ausgeführte Arbeit verschafft mir mehr innere Ruhe.

Ze geeft mij de schuld van Joyce.
Sie gibt mir die Schuld mit Joyce.

Oranje kryptoniet geeft mij superkrachten.
Orangefarbenes Kryptonit verleiht mir Superkräfte.

Hij geeft mij de schuld voor de scheiding.
Er macht mich für die Scheidung verantwortlich.

Je geeft mij je huis?
Du schenkst mir dein Haus?

Jij geeft mij de identiteit van Ghost.
Sie liefern mir die Identität von Ghost und Sie kriegen den Deal.

Massive Dynamic geeft mij ook rillingen.
Massive Dynamic bereitet mir auch eine Gänsehaut.