GEEN BORG - vertaling in Duits

• keine Kaution
• keine Borg
• kein Borg
• kein Kautionsgeld
• keine Borg-aktivität

Voorbeelden van het gebruik van Geen borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vroeg de rechter geen borg te bepalen.
Habe ich beantragt. Keine Kaution.

Ik betaal geen borg voor je me precies vertelt wat er gebeurd is.
Die Kaution bezahl' ich erst, wenn ich genau weiß, was passiert ist.

Als we nu's geen Borg waren tegen- gekomen?
Wenn wir nicht auf die Borg gestoßen wären?

Ze wou me geen borg laten betalen. Ma thuis?
Sie wollte mich nicht die Kaution bezahlen lassen. Mom zu Hause?

Geen borg voor princesa yamal.
Princesa yamal kann nicht auf kaution freigelassen werden.

En als ik geen borg heb?
Und wenn ich keinen Bürgen habe?

We kunnen geen borg betalen.
Weil wir die Kaution nicht zahlen.

Omdat u geen borg kunt betalen, blijft u in hechtenis.
Und da Sie keine Kaution stellen können, werden Sie bis zur Strafanhörung in Untersuchungshaft bleiben.

Larry kreeg geen borg en in afwachting van zijn proces.
Nachdem larry nicht auf kaution freigelassen wurde.

Jij betaalt geen borg voor Jessie.
Ich bürge nicht mehr für Jessie.

Ik heb geen borg betaald.
Ich habe die Kaution nicht bezahlt.

Dit is geen borg.
Es ging nicht um eine Kaution.

Zorg dat er geen borg is.
Dann mach es so, dass es keine Bewährung gibt.

Jij bent geen Borg.
Du bist nicht Borg.

We hebben dit hele gebied gescand: geen Borg te bekennen.
Wir scannten die gesamte Region nach Borg.

Hale zegt dat je geen borg wilt.
Hale sagt, dass du nicht auf Kaution raus willst.

Ik lees geen Borg.
Ich kann Borg nicht lesen.

Hij krijgt geen borg.
Wir kriegen ihn nicht raus.

We zijn geen Borg.
Wir sind nicht Borg.

Je hoeft ook geen borg of administratiekosten te betalen,
Sie müssen auch keine Kaution oder Verwaltungskosten bezahlen,