GEEN SPANNING - vertaling in Duits

• keine Spannung
• keine Anspannung
• keine Spannungen
• keinen Druck

Voorbeelden van het gebruik van Geen spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen spanning, maar harmonie.
Ohne Spannungen. Reine Harmonie.

Geen spanning meer, geen macht meer.
Keine Aufregung mehr, keine Macht.

Krapte vrij, geen bondage, geen spanning, geen loszittende enkelsteun.
Dichtheit frei, keine Bondage, keine Verspannung, keine Lockerung der Sprunggelenksorthese.

Tromgeroffel. Hoewel er geen spanning is.
Obwohl es null Spannung gibt. Trommelwirbel, bitte.

Er is geen spanning.
Ich bin nicht aufgeregt.

Er zijn geen scheuren en geen spanning op de verbindingen.
Es gibt keine Risse, keine Überlastung der Fugen.

Rekeningen maar geen spanning.
Nur Rechnungen, kein Abenteuer.

Ik wilde geen spanning.
Ich wollte keine Ungewissheiten.

Door de scharnierende schuimrail van de SLEEPLINE waterbedden ontstaat vrijwel geen spanning op de cover die zich tussen u en de watermatras bevindt.
Dank der gelenkigen Schaumschiene der SLEEP LINE Wasserbetten entsteht keine Spannung auf dem Überzug, der sich zwischen Ihnen und dem Wasserbett befindet.

Aangezien er geen spanning van waterretentie tussen de spieren met dergelijke steroïden,
Da es keine Spannung von Wassereinlagerungen zwischen die Muskeln mit solchen Steroide gibt,

er de eerste weken, na een totale buikwandcorrectie, geen spanning op het litteken komt te staan.
in den ersten Wochen nach einer vollständigen Bauchkorrektur, keine Spannung auf die Narbe kommt.

er de eerste weken geen spanning op het litteken komt te staan.
in den ersten Wochen keine Spannung auf die Narben kommt.

zorg ervoor dat er geen spanning.
stellen Sie sicher, dass es keine Spannung.

De beste niet-Chinese tegenhanger van wu wei is misschien wel no spang(='geen spanning','maak je niet druk') in het Sranan.
Das beste nicht-chinesische Gegenstück von wu wei ist vielleicht schon no spang(=›keine Spannung‹,›mach dir keine Sorgen‹) auf Sranan.

betekent dit dat er geen spanning in de draad.
bedeutet dies, dass es keine Spannung in dem Draht ist.

in de"off" positie en controleer dat er geen spanning bij de transformator.
die Maschine-Schutzschalter in der Position"aus" ist und überprüfen Sie, dass es keine Spannung auf den Transformator.

Vervolgens maakt u ervoor dat dubbele controle van de breker om ervoor te zorgen dat er geen spanning aanwezig voordat u de posities van de lijnen L1
Dann machen Sie doppelte Überprüfung der Breaker um sicherzustellen, dass keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die

DIGITALE INGANGEN- Digitale ingang(aan/ uit) kortsluiting naar massa of open(geen verbinding geen spanning zewnÄ ™ cznych) IDC- 14.
DIGITALEINGÄNGE- Digital Input(On/ Off) Masseschluß oder offen(nicht anschließen jede Spannung zewnÄ TM cznych) IDC- 14.

Niemand wordt het per ongeluk ingeschakeld zeker om dubbel te controleren de binnenkomende regels om ervoor te zorgen is er geen spanning aanwezig zijn
Die niemand schaltet es versehentlich machen Sie sicher, dass doppelte Überprüfung der eingehenden Linien um sicherzustellen, dass es gibt keine Spannung vorhanden ist, bevor Sie Tauschen Sie

op deze apparaten en onderdelen, zullen geen gevaarlijke spanning verschijnen.
Teilen verbunden werden gefährliche Spannungen auftreten.