GEILT - vertaling in Duits

• steht
• bist scharf
• stehst

Voorbeelden van het gebruik van Geilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verdachte geilt op het feit dat zijn slachtoffers weerstand bieden.
Dem Unbekannten macht die Tatsache an, dass seine Opfer Gegenwehr leisten.

Hij geilt erop, als ik hem in de gaten hou.
Er fährt drauf ab, von mir beobachtet zu werden.

Hij geilt op een Filippijnse hoer.
Er ist rattenscharf auf seine philippinische Hure.

Je geilt op m'n baan, dat is helder.
Sie wollen meinen Job, ich verstehe schon.

Maar je weet dat hij op je geilt.
Aber du weißt, dass er dich begehrt.

Ik vraag me af waarom je toch zo hard op Empire geilt?
Ich will nur rausfinden, warum Sie so auf Empire abfahren?

De hele klas geilt op Tatjana.
Die ganze Klasse ist voll in Tatjana.

nummers waar Joni Mitchell op geilt.
Songs, zu denen Joni Mitchell masturbiert.

Vlieg naar Afrika voor dat nonnetje waar je zo op geilt.
Flieg nach Afrika und leg die kleine Nonne flach, die du so anhimmelst.

je kent Walter Bazar… en je geilt op de vriendin van je overleden vader.
kennen Walter Bazar, und Sie stehen auf die Freundin Ihres toten Vaters.

als mijn vrouw geilt…… op een niksnut
wenn meine Frau scharf auf ein nutzloses Stück Dreck

Hij geilt erop.
Er steht total drauf.

Ze geilt op ellende.
Elend geilt sie auf.

Je geilt erop.
Dir geht dabei einer ab.

Jij geilt op Cameron?
Du stehst wohl auf Cameron?

Je geilt op die achtbaan.
Du stehst auf die Achterbahn.

Ze geilt op me.
Sie ist scharf auf mich.

Die geilt op gespierde mannen.
Die steht auf Muskelmänner.

Hij geilt dus op oma's.
Er steht offensichtlich auf Omas.

En hij geilt op jou.
Er ist bestimmt scharf auf dich.