ABFAHREN - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• gaan
• zijn
• vinden
• vertrekt
• gekker

Voorbeelden van het gebruik van Abfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Zug könnte gleich abfahren.
Onze trein kan elk moment vertrekken.

Sie wollten um 9 Uhr abfahren.
Ze zouden rond negen uur vertrekken.

Ich fürchte, ich muss früher abfahren.
Ik denk dat ik eerder moet vertrekken.

Lasst uns abfahren.
Laten we vertrekken.

übermorgen. wieder abfahren.
jullie over 'n paar dagen weer vertrekken.

Sobald die Leute also darauf abfahren… zeige ich ihnen die Armbänder?
Dus als men er eenmaal vertrouwd mee is… Laat ik ze de armbanden zien?

Bei Kreuz Uckermark abfahren auf die A20 Richtung Lübeck/Stralsund.
Bij knooppunt Uckermark gaat u naar de A20 in de richting van Lübeck/Stralsund.

Voraussetzung: Abfahren blauer Pisten.
Voorwaarde: afdaling van de blauwe piste.

Voraussetzung: Abfahren blauer Pisten.
Voorwaarde: afdaling blauwe piste.

A5 abfahren Richtung Breisach,
A5 afslag richting Breisach,

Voraussetzung: Abfahren roter Pisten, paralleles Skisteuern.
Voorwaarde: afdaling van de rode piste, parallelle skibeheersing.

Voraussetzung: Abfahren roter Pisten, paralleles Skisteuern.
Voorwaarde: afdaling rode piste, parallelle skibeheersing.

Sie können nach dem Tunnel abfahren.
Je kunt de afslag na de tunnel nemen.

Darauf wirst du abfahren.
Je zult het er geweldig vinden.

Dann können wir abfahren.
We kunnen beginnen.

Sie wird bald abfahren.
Ze zal wel gauw weggaan.

Guardamar am Kreisel abfahren.
op de rotonde afslaan.

Ja. Die Leute werden drauf abfahren.
Mensen zullen ervan houden. Ja.

Die Kids würden voll auf Ihre Musik abfahren.
Kinderen vinden jouw muziek te gek.

Ich will nur rausfinden, warum Sie so auf Empire abfahren?
Ik vraag me af waarom je toch zo hard op Empire geilt?