GELAST - vertaling in Duits

• Geschweißt
• angeordnet
• geschweißte
• aufgegeben
• anordnet
• geschweißten
• aufgibt
• zu verschweißte
• festgeschweißt
• verschweißt sind

Voorbeelden van het gebruik van Gelast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Draden en gelast onder draden beschikbaar in standaarddiameters van .064 "(1.6mm)
Drähte und geschweißte unter Drähte in Standard-Durchmesser von .064"(1.6mm)

heet gelast door lasmachine.
heißes geschweißt durch Schweißungsmaschine.

frames van onze machines zijn vervaardigd van gelast staal ST-52.
Rahmen unserer Maschinen werden hergestellt, geschweißte Stahlkonstruktion ST-52.

Gewijzigde legerings het UREUM kan met de meeste lassenprocédés worden gelast.
Geänderter Legierung HARNSTOFF kann mit die meisten Schweißverfahren geschweißt werden.

Mag met Legering 310 elektroden worden gelast.
Kann mit Elektroden der Legierung 310 geschweißt werden.

Mijn laarzen zijn in principe aan mijn ski's gelast.
Die Stiefel sind quasi an die Skier geschweißt.

Ik heb zonder masker gelast.
Ich habe ohne Maske geschweißt.

Mijn schoenen zijn praktisch aan mijn ski's gelast.
Meine Stiefel sind praktisch an meine Skier geschweißt.

Daar wordt gelast.
Dort wird geschweißt.

Gelast, met een inhoud van 300 liter of minder.
Geschweißt, mit einem Fassungsvermögen von 300 I oder weniger.

Sheets praktisch gelast"kont" en gewrichtenbijna onmerkbaar.
Blätter praktisch geschweißt"butt" und Gelenkefast unmerklich.

Maar zelf ribbels, gelast zonder argon- gas.
Aber selbst Wellen, geschweißt ohne Argon- Gas.

Aluminium buis- uit één stuk, gelast"kont" of"lap;
Aluminiumrohr- einteilig, geschweißt"butt" oder"Runde;

Gelast staal met hoge treksterkte.
Aus hochfestem Stahl geschweißt.

Gelast en gerold zijn beschikbaar.
Geschweißt und gerollt sind verfügbar.

Zo kunnen bijvoorbeeld contacten op printplaten gelast worden.
So lassen sich zum Beispiel Kontakte auf Leiterplatten geschweißt werden.

De deksels zijn niet geflenst, maar gelast.
Die Kopfplatten sind nicht geflanscht, sondern geschweißt.

Links gevouwen, beneden gelast.
Links gefalzt, unten geschweißt.

Voldoet of overschrijdt aan eisen ten aanzien van gelast.
Treffen oder übersteigt Anforderungen für geschweißt.

Let op, dit stuk is gelast en daarom moeilijk te vervangen.
Achtung, dieses Stück ist geschweißt und daher schwer auszutauschen.