GENEUTRALISEERD - vertaling in Duits

• neutralisiert
• neutralisieren
• neuralisiert
• Neutralisierung

Voorbeelden van het gebruik van Geneutraliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stormcloud is geneutraliseerd, idioot.
Sturmwolke ist neutralisiert worden, Sie Irrer.

Voor zover zij weten is de stad geneutraliseerd.
Soweit wie sie es wissen, ist die Stadt neutralisiert worden.

De afluisterapparatuur bij Soprano is geneutraliseerd.
Das Abhörmikrofon bei Tony Soprano ist neutralisiert worden.

Doelwitten geneutraliseerd.
Ziele wurden neutralisiert.

Bovendien wordt de aftrek voor gezinsleden ten laste feitelijk door de inflatie geneutraliseerd.
Darüber hinaus werden die Freibeträge für unterhaltsberechtigte Familienangehörige de facto von der Inflation aufgezehrt.

Bedreiging geneutraliseerd.
Bedrohung ausgeschaltet.

Nu zijn je zondige activiteiten geneutraliseerd.
Jetzt sind eure sündhaften Handlungen aufgehoben.

De agent wordt niet geneutraliseerd.
Der Agent würde nicht neutralisiert werden.

En agent Frank is al geneutraliseerd.
Agent Franks wurde bereits ausgeschaltet.

Nee, de agent wordt niet geneutraliseerd.
Nein, der Agent würde nicht neutralisiert werden.

Waarmee de biotoxines geneutraliseerd werden.
Die Toxine konnten neutralisiert werden.

Alle codes zijn geneutraliseerd.
Es neutralisiert alle Codes im gesamten Gebäude.

Ik heb doodsbedreigingen geneutraliseerd.
Ich hab gerade Todesdrohungen ausgeschaltet.

Haar immuunsysteem is geneutraliseerd.
Ihr Immunsystem ist ausgeschaltet.

de apocalyps is geneutraliseerd.
wenn die Apokalypse abgewendet ist.

Maar als Klingon is het geneutraliseerd.
Aber sein klingonisches Ich wurde neutralisiert.

Alle codes zijn geneutraliseerd.
Er neutralisierte sämtliche Codes im gesamten Gebäude.

De terrorist werd geneutraliseerd.
Der Terrorist wurde ausgeschaltet.

Procent van de antimaterie is geneutraliseerd.
Unserer Antimaterie ist neutralisiert worden.

Bovendien wordt doordat een productieaandeel in procenten wordt toegewezen het effect geneutraliseerd van de te hoge ramingen, die in alle lidstaten voorkomen.
Ferner lassen sich die Auswirkungen der in allen Mitgliedstaaten aufgetretenen Überschätzungen dadurch neutralisieren, daß die prozentualen Erzeugungsanteile zugrunde gelegt werden.