GENOEG ERVARING - vertaling in Duits

• genug Erfahrung
• genügend Erfahrung

Voorbeelden van het gebruik van Genoeg ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hoe groter onze geloofwaardigheid, vooral bij mensen die niet genoeg ervaring hebben op dit gebied.
höher wird die Glaubwürdigkeit sein, vor allem bei denen, die noch nicht genügend Erfahrungen in diesem Bereich gemacht haben,

Wat dit betreft hebben we genoeg ervaring met de strategie van Lissabon,
Wir haben bei der Strategie von Lissabon genug Erfahrungen mit diesem Problem gemacht,

We hebben niet genoeg ervaring om er een systematische indeling van te maken
Wir haben zu wenig Erfahrungen, um eine Typologie zu definieren

Aan de andere kant heb ik ook genoeg ervaring met wat er op de arbeidsmarkt legaal,
Ich verfüge jedoch auch über genügend Erfahrung zu legalen, illegalen

We hebben genoeg ervaring; EliteSingles is een van de toonaangevende wereldwijde dating plaatsen,
Wir haben viel Erfahrung; EliteSingles ist einer der weltweit führenden Datierung Websites,

die misschien in een laboratorium hebben gewerkt maar niet genoeg ervaring met patiënten hebben.
die vielleicht nur im Labor gearbeitet haben, aber nicht genügende Erfahrung mit Patienten besitzen.

hebben we genoeg ervaringen te vinden legit aanbiedingen
haben wir genug Erfahrung, seriöse Angebote zu finden,

Niet genoeg ervaring?
Nicht genug Erfahrung?

Heb je niet genoeg ervaring?
Oder hast du nicht genug Erfahrung?

Ik heb genoeg ervaring.
Ich habe jede Menge Erfahrung.

Je hebt toch genoeg ervaring.
Du hattest doch genug Training.

Ik heb genoeg ervaring met beide.
Ich habe jede Menge Erfahrung mit beiden.

Ik heb echt wel genoeg ervaring.
Wissen Sie, ich habe mehr Erfahrung, als Sie denken.

Ik heb er inmiddels genoeg ervaring mee.
Na ja, damit habe ich mittlerweile ziemlich viel Erfahrung.

Wat?- Jij hebt genoeg ervaring op straat.
Was? Sie haben ja offenbar Erfahrung in dem Feld.

Hopelijk heb ik genoeg ervaring om aan je bureau te mogen zitten.
Ich hoffe, ich bin abgehärtet genug, um mit Ihnen den Schreibtisch zu teilen.

En jij zou toch genoeg ervaring moeten hebben… om een echte aanklacht te herkennen.
Und Sie müssten eigentlich genug Erfahrung haben… um einen Klagegrund erkennen zu können.

McManus niet genoeg ervaring had… met mannen uit stadswijken.
weil McManus nicht genug Erfahrung mit dem Umgang von Personen der Innenstadt hatte.

Met mannen uit stadswijken. dat McManus niet genoeg ervaring had… We denken dat veel fouten voortkwamen uit het feit.
Ah. weil McManus nicht genug Erfahrung mit dem Umgang von Personen der Innenstadt hatte. Wir denken, das viele Fehler, die begangen wurden.

Ik hoop dat ik over een paar jaar… voor onderdirecteur. genoeg ervaring heb dat dr. Foster me in aanmerking wil nemen.
Ich hoffe, dass ich in ein paar Jahren genug Erfahrung gesammelt habe, sodass Dr. Foster… mich als Konrektorin in Betracht zieht.