GENOMINEERD - vertaling in Duits

• nominiert
• Nominierung
• der Kandidat
• erhalten

Voorbeelden van het gebruik van Genomineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Genomineerd voor de beste vrouwelijke hoofdrol zijn.
Die Nominierungen für die weibliche Hauptdarstellerin sind.

The Bible was genomineerd voor een Emmy.
Der Film wurde für einen Emmy nominiert.

Ook werd hij tweemaal genomineerd voor een WGA Award.
Viermal war er für den WGA Award nominiert gewesen.

Ze werd hiervoor genomineerd voor de Festivalprijs.
Auf dieser Grundlage werden die Awards des Festivals vergeben.

Identity werd genomineerd voor een Teen Choice Award in 2003.
Der Film wurde im Jahr 2004 für den Teen Choice Award nominiert.

Het werd genomineerd voor een Annie Award, maar won deze niet.
Der Film wurde 1997 für einen Saturn Award nominiert, gewann diesen aber nicht.

Dit laatste boek werd genomineerd voor de Gouden Strop 2015 shortlist.
Dieser§ 52 wurde allerdings in der Urheberrechts-Novelle 2015(Urh-Nov 2015) aufgehoben.

De film werd genomineerd voor onder meer de Saturn Award voor beste horrorfilm.
Der Film wurde für den Filmpreis Saturn Award in der Kategorie Bester Horrorfilm nominiert.

Het spel werd in 2017 genomineerd voor"Best mobile game" bij de The Game Awards.
Das Spiel wurde als„Best of Game 2016“ von Google Play bezeichnet.

Porter werd drie keer genomineerd voor de Nobelprijs voor de Literatuur.
Bei Dao wurde wiederholt als Kandidat für den Nobelpreis für Literatur gesehen.

In 2004 werd hij genomineerd voor het ambt van EU-commissaris.
Im Jahr 2004 war er für das Amt des EU-Kommissars nominiert worden.

Zijn deze maand genomineerd voor meerdere Innovatie Awards.
Sind in diesem Monat für mehrere Innovation Awards nominiert worden.

Er zijn een aantal muziekbestanden genomineerd als muziek voor de nieuwe Ultimate Stunts versies.
Mehrere Musik Dateien sind als Musik für neue Ultimate Stunts Versionen nominiert worden.

Eerste vrouwelijke rapper genomineerd voor een Academy Award.
Erste weibliche Rapperin, die für ein Academy Award nominiert wurde.

Je bent genomineerd voor drie Grammy's.
Du bist gerade für 3 Grammys nominiert worden.

Hij was genomineerd voor zeven Oscars.
Der Film war für 7 Oscars nominiert.

Je bent genomineerd voor drie Grammy's.
Du bist gerade für drei Grammys nominiert worden.

Je bent genomineerd voor de CMA Award.
Du bist nominiert worden für einen CMA-Award.

Ik ben genomineerd voor vocalist van 't jaar.
Ich bin nominiert worden als Sängerin des Jahres.

Je bent genomineerd voor de Nieuwsprijs.
Du bist nominiert als Moderatorin des Jahres.