GESCHAT - vertaling in Duits

• geschätzt
• veranschlagt
• schätzungsweise
• Schätzungen
• beziffert
• schätzt

Voorbeelden van het gebruik van Geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De productiewaarde van de schelpdiercultuur kan dus op 281 miljoen EUR worden geschat.
Dementsprechend könnte der Wert der Muschelzucht auf 281 Mio. EUR veranschlagt werden.

Rond 50% van kwallen worden geschat bioluminescent om te zijn.
Herum 50% von Quallen werden geschätzt, um bioluminescent zu sein.

De gemiddelde duur van de masteropleidingen van de Europese Unie wordt op 15 maanden geschat.
Die durchschnittliche Dauer eines EU-Masterstudiums wird auf 15 Monate veranschlagt.

Het aantal van deze klanten wordt geschat op 600.
Die Zahl dieser Kunden wird geschätzt, bei 600.

Voor 2016 wordt zijn vermogen geschat op $ 24,9 miljard.
Für 2016 wird sein Vermögen auf 24,9 Milliarden US-Dollar geschätzt.

De productie van elektriciteit uit biogas wordt geschat op 14,9 TWh in 2004.
Die Stromerzeugung aus Biogas wird für 2004 auf 14,9 TWh veranschlagt.

De hormoon-bevrijdend van de groei hormoon(GHRH)concentratie kan worden geschat.
Kann Hormon-freigebende Hormon (GHRH)konzentration des Wachstums geschätzt werden.

De groei in de ontwikkelingslanden wordt nu geschat op gemiddeld iets meer dan 1.
Das Gesamtwachstum der Entwicklungsländer wird mittlerweile auf knapp über 1% veranschlagt.

Het aantal overlevers in Boston wordt geschat op ver boven de 1000.
Die Zahl der Opfer wird auf weit über 1000 geschätzt.

De duur van de modelprojecten voor stedelijke ontwikkeling wordt geschat op 2 tot 3 jaar.
Die Laufzeit der städtischen Pilotprojekte wird auf zwei bis drei Jahre veranschlagt.

Het echte aantal slachtoffers wordt op 400 geschat.
Die wahre opferzahl wird auf 400 geschätzt.

De beschadiging van het pand en de misgelopen verkopen werden geschat op 1 miljoen pond.
Der Schadensersatzanspruch wegen zu niedriger Abrechnungen wurde auf etwa 1 Million Pfund veranschlagt.

Walter heeft te hoog geschat.
Walter hat es zu hoch geschätzt.

Dollar geschat.
Dollar geschätzt.

Grof geschat.
Grob geschätzt.

De kosten van deze tekortkoming worden geschat op 150 miljard euro.
Die Kosten dieses Defizits werden auf 150 Milliarden Euro geschätzt.

Geschat of berekend, indien van toepassing.
Geschätzt oder berechnet, wenn es passt.

In deze gevallen mag het kookpunt onder verlaagde druk worden geschat of gemeten; of.
In diesem Fall kann der Siedepunkt unter vermindertem Druck geschätzt oder gemessen werden;

Voor de totale volwasseneneducatie werden de uitgaven in 1988 geschat op 6,5 miljard gulden.
Die Ausgaben für die Erwachsenenbildung insgesamt wurden 1988 auf 6,5 Mrd. Gulden geschätzt.

Hun verliezen wordt geschat op 700.
Die Zahl der Toten wird auf 700 geschätzt.