Voorbeelden van het gebruik van Veranschlagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
NAK-karitativ“ veranschlagt für die akute Hilfe zunächst mindestens 350.000 Euro.
Die zusätzlichen Kosten dieses Projekts werden mit 115000 EUR veranschlagt.
Die Kosten des Projekts werden auf 841 Mio EUR veranschlagt.
Für die Durchführung dieses Pro gramms werden 540 Mio. ECU veranschlagt.
Polsterung Hohes elastisches, Feuer veranschlagt und hohe Dichte.
Das Nettofinanzierungsdeftzit des Schatzamts wurde auf 443 Milliarden veranschlagt.
Het netto te financieren saldo van de Schatkist werd geraamd op 443 miljard.In fünf Mitgliedstaaten wurden die Kosteneinsparungen auf 29% bis 58% veranschlagt.
In vijf lidstaten werd de kostenbesparing op 29 tot 58% geschat.Für bestimmte Ausgabenkategorien wurde der Umfang der Unregelmäßigkeiten bereits veranschlagt.
De omvang van de onregelmatigheden is voor bepaalde uitgavencategorieën al geraamd.Dementsprechend könnte der Wert der Muschelzucht auf 281 Mio. EUR veranschlagt werden.
De productiewaarde van de schelpdiercultuur kan dus op 281 miljoen EUR worden geschat.Die Kosten dieser Maßnahme werden auf 534 Millionen ECU veranschlagt.
De kosten van deze maatregel worden op 534 miljoen ecu geraamd.Die durchschnittliche Dauer eines EU-Masterstudiums wird auf 15 Monate veranschlagt.
De gemiddelde duur van de masteropleidingen van de Europese Unie wordt op 15 maanden geschat.Dieser Deflator wird für das Jahr 1991 auf 5% veranschlagt.
De deflator wordt voor 1991 geraamd op 5.Die Stromerzeugung aus Biogas wird für 2004 auf 14,9 TWh veranschlagt.
De productie van elektriciteit uit biogas wordt geschat op 14,9 TWh in 2004.Dieser Deflator wird für das Jahr 1993 auf Null veranschlagt.
De deflator kan voor 1993 op nul worden geraamd.Das Gesamtwachstum der Entwicklungsländer wird mittlerweile auf knapp über 1% veranschlagt.
De groei in de ontwikkelingslanden wordt nu geschat op gemiddeld iets meer dan 1.Ihre Gesamtkosten können auf nahezu 7,1 Milliarden veranschlagt werden.
De totale investeringskosten uit dien hoofde kunnen worden geraamd op bijna 7,1 miljard.Die Laufzeit der städtischen Pilotprojekte wird auf zwei bis drei Jahre veranschlagt.
De duur van de modelprojecten voor stedelijke ontwikkeling wordt geschat op 2 tot 3 jaar.Der Jahresetat der Agentur wird auf 5 Millionen Euro veranschlagt.
De jaarlijkse begroting van het bureau wordt geraamd op 5 miljoen euro.Die Erstattungskosten werden auf durchschnittlich 900 € pro Person veranschlagt.
De gemiddelde kosten per persoon worden geraamd op 900 euro.Die Kosten wurden allein hierfür auf 247 Millionen Euro veranschlagt.
De kosten alleen hiervoor is rond de € 247 miljoen geraamd.
