GESCHAT - vertaling in Frans

• estimé
• évalué
• selon les estimations
• appréciée
• approximée
• approximatif
• estimée
• estimés
• estimées
• évaluée
• évaluées
• évalués

Voorbeelden van het gebruik van Geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fentanyl plasmaeiwitbinding wordt geschat op ongeveer 60% bij honden.
On estime que la liaison du fentanyl aux protéines plasmatiques est d'environ 60% chez les chiens.

Elke dag wordt geschat dat 250 000 kinderen gekozen voor de oorlog gevaren.
Chaque jour, on estime que 250.000 enfants sont nommés aux dangers de la guerre.

Slachtoffers geschat in de duizenden, Britse belangen negatief beïnvloed.
Le nombre de victimes est estimé à plusieurs milliers, les intérêts britanniques sont affectés.

Geschat jaarlijks verbruik bijlage II, punt 13.
Estimation de la consommation annuelle annexe II, point 13.

Het tijdstip van overlijden wordt geschat om tien uur 's avonds op dinsdag.
L'heure de la mort est approximativement 22h. La nuit de mardi.

Op het ogenblik wordt het aantal vluchtelingen in het land op 3 miljoen geschat.
Le nombre de réfugiés dans le pays est estimé à trois millions.

De totale bevolking van de plaats werd in 2001 geschat op 9.000 inwoners.
La population est estimée à environ 9 000 habitants en 2001.

Op sommige beelden kan echter tenminste geschat.
Sur certaines images, cependant, peuvent au moins être estimée.

Het dodental in het incident geschat op 655.000 mensen.
Le nombre de morts dans l'incident est estimé à 655 000 personnes.

Het aantal inwoners werd in 2014 op ongeveer 510.000 inwoners geschat.
Le nombre de ses habitants a été estimé à environ 450 000 personnes.

De totale waarde van het project wordt geschat op 50 miljoen euro.
La valeur totale du projet est d'environ 50 millions d'euros.

De binding aan plasma-eiwit wordt geschat op 58.
La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 58.

Tabel A.2- Geschat effect van verschillende tariefstelsels in Stockholm.
Tableau A.2- Estimation des effets des différents systèmes de tarification envisagés à Stockholm.

Geschat wordt ook dat per lening gemiddeld 1,2 arbeidsplaats wordt gecreëerd,
Il est également estimé que chaque prêt permet en moyenne de créer 1,2 emploi,

Het sterftecijfer werd aanvankelijk geschat op 4 procent, nu zijn er al schattingen van 19 procent.
Au départ, le taux de mortalité a été évalué à 4%. Aujourd'hui, certaines évaluations portent déjà ce chiffre à 19.

Hoeveel tijd vergt het om t't'n eenheid van elke soort activiteit uit te voeren(zoals geschat of waargenomen door de manager).
Combien de temps cela prend pour réaliser une unité d'oeuvre de chaque genre d'activité(comme estimé ou constaté par le directeur).

zowel direct als indirect, worden geschat op EUR 160 miljard, ofwel 2% van het
de cette hécatombe a été évalué à 160 milliards €,

Geschat wordt dat per masteropleiding van de Europese Unie jaarlijks drie academici zouden worden uitgezonden.
Selon les estimations, ces universitaires seront au nombre de trois par master et par an;

De jackpot wordt geschat op $750 en de uitbetalingstabel prijzen krijgen elke keer bijgewerkt als u de inzet.
Le jackpot est évalué à 750$, et le paytable Prix sont mis à jour chaque fois que vous modifiez le pari.

Geschat wordt dat per hoger-onderwijsinstelling in de EU die bij een masteropleiding van de Europese Unie betrokken is vijf studenten zouden worden uitgezonden.
Selon les estimations, ces étudiants seront au nombre de cinq par établissement européen participant à un master UE et par an;