GESTIKT - vertaling in Duits

• Erstickt
• genäht
• genähte
• vernäht
• Ersticken
• gesteppt

Voorbeelden van het gebruik van Gestikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gestikt, zonder harde randen.
Genäht, ohne harte Kanten.

Maar toch, deze gast is gestikt.
Und doch ist dieser Kerl erstickt.

Hand gestikt ongeëvenaarde duurzaamheid te garanderen.
Hand genäht, um unübertroffene Haltbarkeit zu gewährleisten.

Hij is in een tampon gestikt.
Er ist an einem Tampon erstickt.

Barbour gestikt logo aan de voorzijde linker borstzak.
Barbour genäht Logo auf der Vorderseite links Brusttasche.

Ze is gestikt.
Es ist erstickt.

Bent gesneden, gestikt om blindelings te typen.
Bent geschnitten, genäht, blind tippen.

Is vermoedelijk in z'n bloed gestikt.
Ist vermutlich an seinem Blut erstickt.

Het kan bijvoorbeeld op een wambuis gestikt worden.
Zum Beispiel kann es auf einem Gambeson genäht werden.

Zij zijn gestikt.
Sie sind erstickt.

Drie lagen van Premium lederen dubbel gestikt voor Extra sterkte.
Drei Schichten von Premium Leder doppelt genäht für zusätzliche Festigkeit.

Ze waren in hun eigen tong gestikt.
Sie sind an ihren eigenen Zungen erstickt.

De bovenste plooiverlies, bedruipen, en dan gestikt singels voor gordijnen.
Die obere Biegezugabe, heften, und dann Gurtband für Vorhänge genäht.

Ze zijn gestikt.
Sie sind erstickt.

Bent sectie die rulik lijkt, gestikt op de machine.
Bent Abschnitt rulik ähnelt, auf der Maschine genäht.

Wie?-Mats. Hij is gestikt.
Wer? Mats. Er ist erstickt.

Ja, gestikt. Gestikt?
Ja, erstickt. Erstickt?

Als ik daar voor morgen in ben gestikt, is dat zeker ook een ongeluk?
Und wenn ich da drin ersticke, ist das eben auch nur ein Unfall,?

Voor genaaid/ gestikt opblaasbare uitsmijter.
Für genähten/ genähten aufblasbaren Prahler.

Gasten letterlijk in hun bed gestikt.
Gäste erstickten in ihren Betten.