GEVOERDE - vertaling in Duits

• geführten
• gepolsterte
• verfolgte
• durchgeführten
• gefütterte
• geführt
• durchgeführt
• gefüttert
• gepolstert
• ausgekleideten

Voorbeelden van het gebruik van Gevoerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Royaal formaat voor volledige lichaamsbescherming- Onze draagbare, gevoerde wisselmat is 36,2'X 21,5.
Großzügig dimensioniert für Ganzkörperschutz- Unsere tragbare gepolsterte Wickelauflage ist 36,2 X 21,5 Zoll groß.

Een zwaardhoes, zijden riem(sageo), gevoerde transporttas en certificaat zijn bij de levering inbegrepen.
Eine Schwert Hülse, Seidenband, gepolsterte Transporttasche und das Zertifikat im Lieferumfang enthalten sind.

Leren voering met gevoerde binnenzool.
Lederfutter gepolsterte Innensohle mit.

Hierdoor kunnen oudere kinderen nog steeds genieten van het gevoel van het dragen van gevoerde broek.
So können ältere Kinder das Gefühl, gepolsterte Hosen zu tragen, genießen.

Het tot nu toe gevoerde beleid is niet bepaald een succes geweest.
Die bisher geführte Politik war ja nicht gerade ein Erfolg.

Warm gevoerde, mooi gevormde leren veterschoen met perfecte loop- en rijeigenschappen.
Warm gefütterter, formschöner Leder-Schnürschuh mit perfekten Lauf- und Reiteigenschaften.

Verstelbare, gevoerde, afneembare schouderriem met antislip-pad.
Verstellbarer, gepolsterter, abnehmbarer Schultergurt mit Anti-Rutsch-Pad.

Gevoerde achterkant en air-mesh weefsel zijn toegevoegd voor ultieme ondersteuning.
Ein gepolsterter Rücken und Air-Mesh Einsätze wurden für ultimative Unterstützung hinzugefügt.

Warm gevoerde en goed beklede winterschoen met klittenbandsluiting.
Warm gefütterter und gut gepolsterter Winterschuh mit Klettverschluss.

Geleverd in een zwart gevoerde cadeauverpakking, inclusief een kleine brochure.
Lieferung in einem schwarzen gepolsterten Geschenk-Box, inklusiv ein kleines Brochure.

Comfortabele gevoerde handgreep voor u naar Hold.
Komfortable gepolsterter Tragegriff für Sie auf Halten.

Met gevoerde nylon stoelbekleding,
Mit gepolsterten Sitzpolstern aus Nylon,

Gevoerde handschoen: lining: 100% polyester.
Gefütterter Handschuh: Lining: 100% Polyester.

Volledig gevoerde, comfortabele hoge veiligheidsschoen met Thermolite® isolatie en overneus.
Voll gefütterter, bequemer Sicherheitsstiefel mit isolierendem Thermolite® und Abriebschutz an der Zehenpartie.

Ik heb een met fleece gevoerde boxershort aan mijn billen lekker warm te houden.
Ich habe mit Fleece ausgekleidete Boxershorts, damit mein Hintern schön warm bleibt.

Reeds door het personeel van de DG's IB en VIII in de vorm van modelprojecten gevoerde acties.
Vom Personal der GDs IB und VIII bereits durchgeführte Pilotmaßnahmen.

De ECB is tevens geïnteresseerd in het door andere beleidsmakers gevoerde economische beleid.
Auch die von anderen politischen Entscheidungsträgern durchgeführte Wirtschaftspolitik ist für die EZB von Interesse.

De in het kader van het ondernemingenbeleid gevoerde acties.
Im Rahmen der Unternehmenspolitik durchgeführte Maßnahmen.

De in het kader van andere communautaire beleidsvormen gevoerde acties.
Im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitiken durchgeführte Maßnahmen.

Het tijdens de Zevende Kruistocht(1248) gevoerde wapen.
Das auf dem sechsten Kreuzzug(1248) geführte Wappen.