GEWENST - vertaling in Duits

• gewünscht
• erwünscht
• wünschenswert
• gewünschten
• wollen
• beliebigen
• sie möchten
• auf Wunsch
• gewünschte
• gewünschtes
• gewollt
• wünschen
• wollten
• gewünschtem

Voorbeelden van het gebruik van Gewenst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik droomde ervan om gewenst te zijn.
Ich träumte davon, erwünscht zu sein.

Ik heb hem dood gewenst.
Ich habe mir seinen Tod gewünscht.

De autoriteiten kunnen reisschema's op elk gewenst moment van het transport controleren.
Die Behörden können den Streckenplan an jedem beliebigen Punkt der Fahrt überprüfen.

Indien gewenst, kunt u een rekening aanvragen om gecategoriseerd te worden als 'professionele cliënt.
Wenn Sie möchten, können Sie beantragen, dass Ihr Konto als"professionell" eingestuft wird.

Contacten tussen relevante organisaties zijn dan ook zeer gewenst.
Daher sind Verträge zwischen den betreffenden Organisationen auch sehr wünschenswert.

Platen kunnen wordengeëtst met elk gewenst ontwerp.
Bleche können geätzt werden mit jedem gewünschten Entwurf.

De oorlogshamer kan indien gewenst semi-scherp worden geleverd.
Auf Wunsch kann der Kriegshammer halb scharf geliefert werden.

Kom naar waar je gewenst bent.
Komm dahin, wo du erwünscht bist.

Ik heb haar dood gewenst.
Ich hab mir ihren Tod gewünscht.

Ieder gewenst kaliber vanaf 14 mm tot
Jedes gewünschte Kaliber von 14 mm

Indien gewenst kunt u een handvol gofio te versieren bovenop Door het koken gemakkelijk.
Wenn Sie möchten können Sie eine Handvoll Gofio, obenauf verzieren hinzufügen.

Maar niet altijd is centrifugaalkracht gewenst.
Aber nicht immer ist Fliehkraft wünschenswert.

Dit metaal niet voorbij de warmtebehandeling op een gewenst niveau.
Dieses Metall nicht passieren, die Wärmebehandlung auf einem gewünschten Niveau.

Uitleg gestart. Bestaan gewenst.
Erklärung initiiert. Existenz erwünscht.

Ik kan niemand bevelen.- Gewenst.
Gewünscht, befehlen konnte ich es nicht.

Het resultaat: Gewenst resultaat voor het eerste component,
Das Ergebnis: Gewünschtes Ergebnis des ersten Bauteils,

Dunne darm: ieder gewenst kaliber vanaf 26 mm tot
Dünndarm: jedes gewünschte Kaliber von 26 mm

Afhankelijk van de omstandigheden kan het gewenst hoge of lage wrijving.
Je nach den Umständen kann es wünschenswert hohe oder niedrige Reibung.

Het digitale ontwerp is vervolgens te gebruiken voor elk gewenst doel.
Der digitale Entwurf lässt sich dann für jeden gewünschten Zweck nutzen.

Bestaan gewenst.
Existenz erwünscht.