Voorbeelden van het gebruik van Gewünschte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das gewünschte Resultat?
Het gewenste resultaat?Mit diesem Import-Dienstprogramm können Sie alle gespeicherten Autotext-Einträge in jedes gewünschte Dokument importieren.
Met dit importhulpprogramma kunt u alle opgeslagen autotekstitems importeren in elk gewenst document.Es scheint die gewünschte Wirkung zu haben.
Lijkt het gewenste effect te hebben.Sie geben während der Bestellung Ihre eigene Adresse und eine gewünschte Lieferadresse an.
U vult namelijk tijdens de bestelling uw eigen adres en een gewenst afleveradres in.Bitte wählen Sie links das gewünschte Ausgabeformat.
Kies a.u.b. links het gewenste uitvoerformaat.
Liste verfügbare Netzwerk und wählen Sie die gewünschte Netzwerk.
Lijst beschikbare netwerken en selecteer gewenste netwerk.Drücken Sie wiederholt oder, bis der gewünschte Farbeffekt angezeigt wird.
Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste kleureffect verschijnt.Warum kann ich nicht wählen, meine gewünschte Kurier?
Waarom kan ik niet kiezen Mijn Gewenste Koerier?Ich bekomme das gewünschte Ergebnis nicht.
Ik verkrijg niet het gewenste resultaat.Drücken Sie wiederholt oder, bis das gewünschte Format angezeigt wird.
Druk herhaaldelijk op of tot het gewenste formaat wordt weergegeven.Dann selcteaza gewünschte Farbe.
Dan selcteaza gewenste kleur.Das war nicht der gewünschte Effekt.
En dat was niet het gewenste effect.Die Sie dann in das gewünschte Universum schleudert.
En vervolgens naar het gewenste universum slingert.
Der gewünschte Erfolg blieb aber aus.
Maar het gewenste succes bleef uit.Wählen und bestätigen Sie das gewünschte Ziel.
Het gewenste reisdoel kiezen en de keuze bevestigen.Navigieren: Wählen und bestätigen Sie die gewünschte Adresse.
Navigeren: het gewenste adres kiezen en de keuze bevestigen.Dank des Drehknopfs kann die gewünschte Beregnungsform einfach ausgewählt werden.
Dankzij de draaiknop kan het gewenste patroon gemakkelijk worden geselecteerd.Erst dann läßt sich der gewünschte Multiplikatoreffekt erzielen.
Pas dan kunnen we het gewenste multiplicatoreffect bereiken.Klicken Sie auf"Bearbeiten" und geben Sie die gewünschte URL ein.
Klik op'Bewerken' en voer de gewenste aangepaste URL in.Wählen Sie Ihre gewünschte Versandart aus.
In deze stap kunt u de gewenste verzendmethode selecteren.
