Voorbeelden van het gebruik van Gezinnetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik speel geen gezinnetje met een mens.
Ich spiele nicht Puppenstube mit Menschen.Van je gezinnetje.
Von deiner kleinen Familie.Ik zie dat je al 'n gezinnetje hebt.
Ga maar naar huis naar je gelukkige gezinnetje en vergeet mij maar.
Geh einfach heim zu deiner glücklichen, kleinen Familie- und vergiss mich.Het wordt tijd dat ik voor ons gezinnetje zorg.
Je hoort bij ons gezinnetje.-Natuurlijk.
Natürlich. Du bist jetzt ein Mitglied unserer kleinen Familie.Amanda was bij ons, dus liepen we als 'n keurig gezinnetje….
Also, ähm, haben wir einfach einen auf Familie gemacht.Alles om het nieuwe gezinnetje te beschermen.
Alles zum Schutz der neuen kleinen Familie.Zo'n echt gezinnetje.
Everett? Ik vind dat we ons gezinnetje weer moeten opbouwen.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir wieder eine Familie aufbauen. Everett.We worden nooit meer een gezinnetje.
Ons gezinnetje.
Unsere kleine Familie.Kijk. We zijn net een gezinnetje.
Wie eine kleine Familie. -Sieh uns an.Het voelde vandaag net alsof we een gezinnetje waren.
Es gab heute Augenblicke, da hatte ich das Gefühl, wir sind eine kleine Familie.Ik zou een goede relatie hebben en misschien een gezinnetje.
Ich hätte eine liebevolle Beziehung mit jemandem… vielleicht würden wir eine Familie gründen.En je hebt daar een leuk gezinnetje.
Und ich weiß auch von deiner netten kleinen Familie.Wat wil je? Jij aan het winkelen, je huis en je gezinnetje.
Dein Einkaufen, dein Haus und deine kleine Familie?We zijn weer 'n gezinnetje.
Wir sind wieder zusammen.Wil je de Turkse president imponeren of gezinnetje spelen?
GJ staat niet meer spullen toe, want dan gaan we gezinnetje spelen.
GJ meint, sonst fangen wir an, Großfamilie zu spielen.
