GIMMICK - vertaling in Duits

• Gimmick
• Spielerei
• Trick
• Move
• Werbemasche
• Effekthascherei

Voorbeelden van het gebruik van Gimmick in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Memorabel, maar geen gimmick.
Etwas Einprägsames aber nichts Aufdringliches.

Maar wat is er mis met een gimmick?
Aber gegen ein Gimmick ist nichts zu sagen?

Langbeen, je benen zijn je gimmick.
Little Long Legs, deine Beine sind dein Markenzeichen.

En ik heb een gimmick.
Und ich habe einen Gag.

Dat is maar een gimmick.
Das ist doch nur ein Witz.

Ik heb niet eens een gimmick.
Ich habe noch nicht mal einen Slogan.

Dat is oppervlakkig, een gimmick.
Das ist oberflächlich, unecht.

Ze zijn lokaal beroemd met die gimmick.
Sie sind wegen ihrer Zwillingsmasche Lokalprominente.

Tegen de tijd van zijn derde release, Gimmick “Free” was signed to R &S Records, zijn label was populair.
Mit der Zeit seine dritte Veröffentlichung, Gimmick“Free” was signed to R &S-Records, sein Label war beliebt.

Dus, is alles wat een gimmick en u moet niet vertrouwen
So ist alles, was ein Gimmick, und Sie sollten nicht vertrauen

De hypothetische kon men een verkoop gimmick dat de resultaten verkregen over een bepaalde periode geeft zijn.
Die hypothetische man könnte ein Umsatz Spielerei sein, die die Ergebnisse über einen bestimmten Zeitraum erhalten anzeigt.

maar het is geen gimmick, dit is een stuk speelgoed dat explosief plezier garandeert
aber es ist kein Gimmick, das ist ein Spielzeug, das explosive Freude garantiert

Tegen de tijd van zijn derde release, Gimmick “Gratis” werd ondertekend aan R&S Records,
Mit der Zeit seine dritte Veröffentlichung, Gimmick“Free” was signed to R &S-Records,

De gimmick is, dat ze het gebouwd hebben op een helling,
Das Gimmick ist, es ist auf einer Schräge erbaut

Veel van de figuren op basis van hun Episode II-uiterlijk hadden actie kenmerken, een gimmick waar Hasbro vanaf stapte
Viele der Figuren auf der Grundlage ihres Erscheinens Episode II hatte Aktion ein Gimmick verfügt, wo Hasbro aus trat

Zal Digital Touch op de telefoon en tablet als een gimmick verschijnen, of zal het mainstream worden?
Wird sich Digital Touch auf dem Telefon und Tablet als Gimmick herausstellen oder wird es zum Mainstream?

dus het is slechts een gimmick.
also ist das nur ein Gimmick.

training gimmick, en vetverbranding product op de markt met weinig succes geprobeerd,
Bewegung Gimmick und Fettverbrennung Punkt auf dem Marktplatz mit wenig Erfolg versucht,

claimen eigendom van de gimmick.
das Eigentum an der Spielerei.

Echter, mensen die ze hebben ontdekt ze zijn niet alleen maar een gimmick uitgevonden dus je zal voelen verplicht geld te besteden aan nog een ander product van de baby,
Jedoch haben Menschen, die sie entdeckt haben, erkannt, sie sind nicht nur ein Gimmick erfunden, so dass Sie fühlen werden verpflichtet, Geld für noch ein weiteres Babyprodukt, aber eigentlich eine wirklich