GIMMICK - vertaling in Spaans

• truco
• artilugio
• gimmick

Voorbeelden van het gebruik van Gimmick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als je karakters me niets kunnen schelen, het enige wat overblijft is een gimmick.
Pero si tienes personajes que no me importan entonces lo que resta es una burla.

De fabrikant beschrijft het als een"high-tech gimmick", maar het is geen gimmick, dit is een stuk speelgoed dat explosief plezier garandeert
El fabricante lo describe como un"truco de alta tecnología", pero no es un truco, este es un juguete que garantiza un placer explosivo

Hoe je Gillette handgreep eruitziet of aanvoelt is geen gimmick- hij is ontworpen voor gebruiksgemak,
La apariencia y sensación de tu mango de rasuradora Gillette no es un truco para atraer la atención; está fabricado para

Echter, mensen die ze hebben ontdekt ze zijn niet alleen maar een gimmick uitgevonden dus je zal voelen verplicht geld te besteden aan nog een ander product van de baby, maar eigenlijk een echt grote verbetering van de standaard deken hebben gerealiseerd.
Sin embargo, las personas que han descubierto se han dado cuenta ellos son no solo un artilugio inventado para que se sienta obligado a gastar dinero en todavía otro producto de bebé, pero en realidad una gran mejora de la manta estándar.

Drozdov veranderde zijn gimmick en promo begon luchten genaamd"Droz van de wereld" over zijn excentrieke levensstijl en wrede.
Drozdov cambió su gimmick y comenzó a emitir promos llamados"Droz's World" acerca de su excéntrico y vicioso estilo de vida.

Afgezien van de gimmick van het drinken van bier uit de tijd van de Farao's,
Aparte del artilugio de beber cerveza de la época del Faraón,

Sommige eigenaren zouden kunnen debatteren deze extra's zijn tot nu toe alleen maar bleek een gimmick, hoewel ik denk dat het nog te vroeg in het leven van de console te krijgen
Algunos propietarios podrían argumentar que estos extras hasta ahora solo han resultado ser un truco, aunque creo que todavía es demasiado temprano en la vida de la consola

Afgezien van de gimmick van het drinken van bier uit de tijd van de Farao's,
Aparte del truco de beber cerveza de la época de Rey Faraón,

ze meer zien als een gimmick of leuk stuk technologie dan een essentieel hulpmiddel.
considerándolos más como un artilugio o una pieza de tecnología divertida que como una herramienta esencial.

Heb je geprobeerd om gewichtsverlies groep, lichaamsbeweging gimmick, en vetverbranding product op de markt met weinig succes, en hebben deze mislukkingen
¿Usted ha intentado todos los grupos de la pérdida de peso, truco de ejercicio, y el producto de quema de grasa en el mercado con poco éxito,

de Verenigde Staten vlaggen gewoon zijn een verkoop gimmick.
las banderas de Estados Unidos son simplemente un truco de ventas.

is een bewijs op zich dat deze operatie geen gimmick is maar een zaak van substantie en van grote waarde voor zijn gebruikers.
esta cirugía no es un truco sino una sustancia y un gran valor para sus usuarios.

worstelaar Antonio Inoki betrokken waren, werd verondersteld een gimmick te zijn, een'bewerkte' wedstrijd waarin geen van beide mannen echte schade aanrichtte.
la"pelea" que involucraba a Muhammad Ali y al luchador Antonio Inoki era un truco, un partido"trabajado" en el que ninguno de los dos hizo ningún daño real.

we begrijpen dat dit niet langer een gimmick, maar een echte selling point,
entendemos que esto ya no es un truco, sino un verdadero punto de venta,

training gimmick, en vetverbranding product op de markt met weinig succes geprobeerd,
el ejercicio físico truco, y producto de la quema de grasa en el mercado con poco éxito,

Afgezien van de gimmick van het drinken van bier uit de tijd van de Farao's, is dit onderzoek
Aparte de los trucos de beber cerveza de la época del rey Faraón,

De technologie is zeker geen gimmick als het gaat om virtual reality-toepassingen,
La tecnología ciertamente no es un truco cuando se trata de aplicaciones de realidad virtual,

een punt meisje en aspirant-actrice die probeert de hoofdrol in een land Karan Johar film met een reclame gimmick.
una joven aspirante a actriz que se trata de tener el papel principal en una película de Karan Johar, con un reclamo publicitario.

niet alleen als een stimulerende gimmick, maar ook vanwege een diep respect voor anderen,
valor en las relaciones, no sólo como una imagen-impulsar truco, pero a causa de un profundo respeto por los demás, ya sean empleados,

Moderne technologie heeft gemaakt deze klassieke tovenaars accessoires in een wonder gimmick dat maakt zo veel meer mogelijk- het materiaal waaruit deze lussen zijn gemaakt niet beschikbaar om te toveren tot een paar jaar geleden, was zelfs als
La tecnología moderna ha hecho este accesorios de magos clásico en un artilugio de milagro que hace mucho más posible- el material del que están hechos estos bucles no estaba disponible para magos hasta hace unos pocos años,