GLORY - vertaling in Duits

• Glory
• Ruhm

Voorbeelden van het gebruik van Glory in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Glory heeft haar waarschijnlijk al gevonden.
Die Glorreiche hat sie längst gefunden.

Toen we aan het daten waren, noemde Glory Ann me altijd Herb genoemt naar Herb Albert.
Als wir noch nicht verheiratet waren, nannte Gloria Ann mich immer Herb.

Ik denk Glory, onze monsteroproepster.
Ich setze auf Glory, die hiesige Monsterbeschwörerin.

Van U is 't koninkrijk… De kracht, en de glory tot in de eeuwigheid.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

We spelen muziek die gecomponeerd is voor de glory van God.
Wir machen Musik, die für die Herrlichkeit Gottes komponiert wurde.

Op een nacht gaan slapen en wakker worden in glory land!
Eines Nachts einschlafen und im Heiligen Land erwachen!

Voor mij, is het Denzel in Glory.
Für mich ist es Denzel in Glory.

We knallen ons een weg naar Glory.
Damit sprengen wir uns den Weg frei bis nach Glory.

Wie anders? Ik denk Glory.
Wer wohl? Ich setze auf Glory.

Oh, nee, nee. We spelen muziek die gecomponeerd is voor de glory van God.
Oh nein. Wir machen Musik, die für die Herrlichkeit Gottes komponiert wurde.

Dat is leuk, maar hoe zit 't met die Sleutel waar Glory naar zoekt?
Alles schön und gut, aber was ist mit diesem Schlüssel-Dings, nach dem Glory sucht?

In het 1989 film Glory, hij ontving lovende kritieken voor zijn vertolking van de Amerikaanse Burgeroorlog officier Robert Gould Shaw,
In der 1989 Film Ruhm, Er erhielt positive Kritiken für seine Darstellung des amerikanischen Bürgerkriegs Officer Robert Gould Shaw,

Stap 3: Breng Glory Oil aan op gezicht,
Schritt 3: Bringen Sie Ruhm Öl auf Gesicht,

Stap 6: Breng Super Fruit Hydrator gemengd met een paar druppels Glory Oil aan op gezicht,
Schritt 6: Superfruit Hydrator Nehmen mit ein paar Tropfen Öl Ruhm auf Gesicht, Hals

masseer daarna de handen met de Glory Oil.
dann Massage der Hände mit dem Ruhm Öl.

De stenen van de niet-geïdentificeerde soldaten vermelden de tekst: Here rests in honored glory an American soldier known but to god.
Nicht identifizierbare Leichname tragen nur den Schriftzug„HERE RESTS IN HONORED GLORY AN AMERICAN SOLDIER KNOWN BUT TO GOD“.

noemde Glory Ann me altijd Herb genoemt naar Herb Albert, de artiest.
nannte Gloria Ann mich immer Herb. Wegen Herb Alpert, dem Musiker.

Glory Guest House is een bed& breakfast in Barcelona
Das Glory Guest House ist ein Bed& Breakfast in Barcelona

Iedereen eiste een hack voor Blood and Glory want dit spel erg moeilijk kan zijn om te spelen zonder de uitgaven echt geld.
Jeder verlangte einen Hack für Kraft und Ehre, weil dieses Spiel kann sehr schwer sein, ohne dafür echtes Geld spielen.

en hij en prinses Glory trouwen alsnog met elkaar.
und er und Prinzessin Glorie heiraten einander.