GOED GEVENTILEERDE - vertaling in Duits

• gut belüfteten
• gut gelüfteten
• gut belüftete

Voorbeelden van het gebruik van Goed geventileerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bewaar gascilinders binnen in goed geventileerde ruimten of buiten in geventileerde schuren waar ze afgeschermd zijn tegen regen
Druckbehältnisse innen in gut belüfteten Räumen oder draußen in belüfteten Schuppen aufbewahren, wo sie vor Regen

Bewaar gascilinders binnen in goed geventileerde ruimten of buiten in geventileerde schuren waar ze afgeschermd zijn tegen regen
Druckbehältnisse in Gebäuden in gut belüfteten Räumen oder im Freien in belüfteten Schuppen aufbewahren, wo sie vor Regen

Bessen worden verspreid over vellen in één laag en achtergelaten op een droge, goed geventileerde plaats.
Die Beeren werden in einer Schicht in Blätter gestreut und an einem trockenen, gut gelüfteten Ort aufbewahrt.

Bijvoorbeeld, een open haard, een goed geventileerde ruimte en drogen lucht- een perfect voorbeeld van de natuurlijke ventilatie
Zum Beispiel, ein Kamin, ein gut belüfteten Raum und Trocknungsluft- ein perfektes Beispiel für die natürliche Lüftung

aan het feit dat de fabrikant adviseert om alle procedures uit te voeren in een goed geventileerde ruimte of buiten.
der Hersteller empfiehlt die Durchführung aller die Verfahren in einem gut gelüfteten Raum oder im Freien zu zahlen.

U kunt het object in een goed geventileerde ruimte plaatsen, op een goed absorberend oppervlakte,
Sie können das Objekt in einen gut belüfteten Raum, auf eine gut absorbierende Oberfläche stellen,

Aanbevolen wordt het middel aan te brengen in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte.
Es wird daher empfohlen, das Arzneimittel nicht in geschlossenen Räumen bzw. in gut gelüfteten Räumen anzuwenden.

Bewaar glaswerk rechtop op een goed geventileerde plank of hang ze aan een speciale glazen rek.
Lagern Sie Glaswaren aufrecht auf einem gut belüfteten Regal oder hängen Sie sie von einem Spezialglasgestell auf.

Sluit de lichtnetadapter altijd rechtstreeks op een stopcontact aan en plaats deze op de grond in een goed geventileerde omgeving.
Schließen Sie das Netzteil immer direkt an eine Steckdose an, und platzieren Sie es an einem gut belüfteten Ort auf dem Boden.

Het met de hand afvlammeh moet in goed geventileerde hallen worden verricht
Arbeitsplätze zum Flammen von Hand sind in gut belüfteten Hallen ein zurichten,

Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren,
Behälter fest verschlossen an einem kühlen, gut belüfteten Ort entfernt von Licht

In de zes jaar tussen deze twee olielekken maakten ze duizenden van deze goed geventileerde dozen.
Deswegen bauten sie in den 6 Jahren zwischen diesen beiden Ölkatastrophen Tausende von gut belüfteten Kisten.

opgeslagen in droge, goed geventileerde plaats.
gespeichert in trockenen, gut belüfteten Ort.

Het is zeer aan te bevelen voor het verrichten van deze procedure in een goed geventileerde plaats.
Es wird dringend empfohlen, zur Durchführung dieses Verfahrens in einem gut belüfteten Ort.

Bereide wortelstokken worden gedesinfecteerd in een oplossing van kaliumpermanganaat en gedroogd op een goed geventileerde plaats.
Vorbereitete Rhizome werden in einer Lösung von Kaliumpermanganat desinfiziert und an einem gut belüfteten Ort getrocknet.

worden de druiven overgelaten onder een luifel of in een goed geventileerde, droge kamer.
die Trauben werden unter einem Baldachin oder in einem gut belüfteten, trockenen Raum trocknen lassen.

moet hij in een goed geventileerde ruimte zijn.
sollte er sich in einem gut belüfteten Raum befinden.

de zijmanden in een pluim worden geopend, gedroogd in schaduwrijke, goed geventileerde ruimtes.
bevor die Seitenkörbe in einer Rispe geöffnet und in schattigen, gut belüfteten Räumen getrocknet werden.

Selecteer en monteer de juiste opslagfaciliteiten die droog zijn, goed geventileerde en adequaat verlicht 2 Bewaar deze opslagplaatsen vergrendeld,
Wählen Sie und geeignete Lagermöglichkeiten passen, die trocken sind, gut belüftet und ausreichend beleuchtet 2 Halten Sie diese Speicherbereiche gesperrt,

Spoel de flesborstel grondig na gebruik en laat u deze op een goed geventileerde plaats drogen.
Zur Sicherstellung der Hygiene Flaschenbürste nach dem Gebrauch gründlich abspülen und gut belüftet trocknen lassen.