GOEDKOMEN - vertaling in Duits

• gut
• wieder gesund

Voorbeelden van het gebruik van Goedkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uiteindelijk zal alles goedkomen.
Letzten Endes wird alles gut werden.

Alles zal goedkomen.
Alles wird sich auflösen.

Het komt goed. Het gaat goedkomen.
Es wird alles gut. Es wird alles gut.

Gaat dat goedkomen?
Es geht uns besser.

met een baby alles zou goedkomen.
das Baby würde was ändern.

Alles kan goedkomen.
Es kann alles gut werden.

Het gaat nooit goedkomen.
Es wird nicht wieder gut.

dus het zal wel goedkomen.
dann ist es wohl ok.

Alles zal goedkomen.
Alles wird gut werden.

Dus dat moet goedkomen.
Es sollte also gut klappen.

Alles zal goedkomen.
Es wird alles gut werden.

Het zal dan wel goedkomen met hem.
Ich bin sicher, dass es ihm wieder gut gehen wird.

Maar uiteindelijk zou alles goedkomen.
Aber am Ende würde alles gut werden.

Het gaat allemaal goedkomen.
Wir werden es alle überstehen.

Geen zorgen het zal best goedkomen.
Keine Angst, das wird schon wieder.

moet het goedkomen.
sollte es Ihnen wieder gut gehen.

Het zal nu allemaal goedkomen.
Nun wird alles gut werden.

Alles zal goedkomen.
Alles wird wieder gut.

Heer, laat het goedkomen.
Herr, lass sie durchkommen.

Alles zal goedkomen.
Dort wird alles wieder gut.