GOH - vertaling in Duits

• Mann
• Gott
• oh
• Mensch
• Wow
• ach
• Herrje
• ja
• nun
• meine Güte
• goh
• Donnerwetter

Voorbeelden van het gebruik van Goh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goh, wat een verrassing!
Meine Güte, was für eine Überraschung!

Goh, wat is dat smerig.
Wow, das ist eklig.

Goh, ik hoop het.
Oh, ich hoffe es.

Oh, goh, dat klinkt verschrikkelijk.
Oh, Gott, das klingt ja furchtbar.

Goh, we gingen enkel hun schoenen stelen.
Mensch, wir wollten doch nur ihre Schuhe.

Goh, gelukkig dat we nu hier zijn.
Mann, was ein Glück, dass wir hergekommen sind.

Goh, ik zou het leuk vinden om te dansen.
Ja, ich würde so gern tanzen.

Goh, je hebt gelijk,
Herrje, du hast recht,

Goh, denk je?
Ach, findest du?

Goh, u bent wel een stel stoere mannen.
Meine Güte, Sie sind ein paar wirklich harte Kerle.

Goh, daardoor voel ik me… belangrijker dan een dwerg bij de lilliputters.
Wow, ich fühle mich wichtiger als ein Kleinwüchsiger unter Zwergen.

Goh, mooi zeg.
Oh, ist das schön.

Goh, hij ruikt zo lekker.
Gott, er riecht so gut.

Goh, ik vraag me af waar Clarence zou kunnen zijn?
Mensch, ich frage mich, wo Clarence wohl abgeblieben ist?

Goh, is het niet spannend over het verduistering van morgen?
Mann, ist die Sonnenfinsternis morgen nicht aufregend?

Goh, wat is hij groot geworden.
Nun, was sehen meine Augen? Er ist ja erwachsen geworden.

Goh, je zit vol weetjes over Connecticut.
Du bist ja ein wandelndes Lexikon, was Connecticut betrifft.

Goh, dat ziet er echt geweldig uit, niet waar?
Ach, das sieht einfach wunderbar aus, nicht?

Goh, je bent zo slank. -Echt?
Meine Güte, Sie sind so ein zartes Ding.- Tatsächlich?

Goh, stel je dat eens voor.
Wow, stellen Sie sich das mal vor.