GOH - vertaling in Frans

• mon dieu
• ça alors
• oh
• goh
• bon sang
• comme

Voorbeelden van het gebruik van Goh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goh, wat houd ik van kinderen!
Ciel, que j'aime les enfants!

Goh, al deze mensen… vreemden, die denken dat ze Johnny kennen.
Bon Dieu, tous ces gens, de parfaits étrangers qui pensent connaître Johnny.

Goh, Victoria is zo geweldig!
Bon dieu, Victoria est tellement géniale!

Goh, wat een glimlach!
Oh mon dieu, quel sourire!

Goh, denk je?
Non, vous croyez?

Goh, wat zie je er beeldschoon uit.
Oh, mon Dieu. Tu es magnifique.

Goh, ik zeker wel mis jullie.
Dieu, qu'est-ce que vous m'avez manqué.

Goh, gecondoleerd.
Ben, mes condoléances.

Goh. Waarom zou ze mij willen spreken?
Eh bien, je me demande pourquoi elle veut me parler?

Goh, het voelt goed dat te zeggen.
Ah! C'est bon de le dire.

Goh, hij zit er niet, hè?
Alors, elle est pas là, hein?

Goh, ik weet het niet.
Oooh, mon dieu je ne sais pas.

Goh, wat zijn we zelfingenomen.
Effrontés que nous sommes.

Goh, dat dacht ik.
Pourtant, je croyais.

Goh, had ik niet gemerkt.
Mince, j'avais pas vu.

Goh, je bent er eindelijk.
Regarde qui est finalement là.

Goh lieverd, ik hoop
Mon Dieu, chéri, j'espère

Goh, ik had vandaag zo een geweldige dag op het werk.
Ca alors, j'ai eu une excellente journée au travail aujourd'hui.

Goh, wat heb ik het koud.
Putain, j'ai froid.

Goh, ik ga Marilyns haar ook doen.
Sans blague! Moi aussi, je coiffe Marilyn.