GOZERS - vertaling in Duits

• Typen
• Kerle

Voorbeelden van het gebruik van Gozers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die gozers daar spreken veel over mij?
Diese Jungs da oben, erzählen die viel von mir?

Die gozers zijn wel oké,
Diese Jungs sind alle in Ordnung,

Twee gozers in de wildernis.
Zwei Junggesellen in der Wildnis.

Die gozers daar spreken veel over mij?
Diese Jungs da oben, reden die viel über mich?

En dan die gozers.
Und die anderen, Mann.

Morgen, gozers.
Morgen, Jungs!

Bedankt voor de hulp… gozers.
Danke für eure Hilfe, Kumpel.

Jij en ik, twee gozers in de wildernis.
Du und ich, zwei Junggesellen in der Wildnis.

Wat is er, gozers?
Was geht, Checker?

Hé, vrienden, gozers, compadres.
Hey, Kumpels, Männer, compadres.

Die gozers, de Zeven Dwergen,
Diese Typen, die sieben Zwerge, meinen,

Vier gozers in Parijs is denk ik niet het romantische moment wat je daar zoekt.
Vier Kerle in Paris ist nicht gerade ein"Letzte Tango" -Augenblick, den du vermutlich suchst.

Twee gozers kwamen in zijn winkel
Zwei Typen kamen in seinen Laden

Vier gozers in Parijs is denk ik niet het romantische moment wat je daar zoekt.
Vier Kerle in Paris ist nicht gerade ein"Letzte Tango"-Augenblick, den du vermutlich suchst.

Proberen die gozers me te vermoorden. Maar omdat jullie het spotlicht weer op deze zaak gericht hebben.
Aber weil Sie den Fall wieder ans Licht gebracht haben, versuchen diese Kerle mich umzubringen.

Als je denkt dat ik over mijn huwelijk ga praten in een restaurant… waar de toiletten met'Grieten' en'Gozers' gelabeld zijn, dan ben je gek.
Wenn du denkst, ich bespreche so was an einem Ort, wo an den Klos"Bräute" und"Macker" steht, spinnst du komplett.

de misdaad informatie gehackt was en dat de show het motief is geworden voor zo'n misdaad… Als deze gozers echt deze advocaat hebben vermoord.
ein Verbrechen geworden ist, dazu führen, dass die Sympathie gegenüber Hyeon Woo fast komplett verschwinden würde. Wenn diese Kerle, den Anwalt wirklich umbringen.

Over de gozer die Mad Dog heeft koud gemaakt.
Wegen des Typen, der Mad Dog erledigt hat.

Ik wil misschien wel een gozer, maar hoe kan ik?
Ich kann einen Typen schon gut finden, aber was mache ich dann?

Een jong meisje valt niet op een gozer zoals ik.
Verlieb dich nicht in Kerle wie mich.