GROEIT IN - vertaling in Duits

• wächst in
• zunimmt an
• wachsen in
• wird in
• steigt in

Voorbeelden van het gebruik van Groeit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alocasia behoort tot de Aronskelkfamilie en groeit in de tropische regenwouden van Zuidoost-Azië.
Alocasia gehört zur Familie der Aronomen und wächst in den tropischen Regenwäldern Südostasiens.

Deze plant groeit in gematigde en tropische klimaten in Afrika,
Diese Pflanze wächst in gemäßigten und tropischen Klimazonen in Afrika,

Het basisinkomen groeit in het bestaande inkomen,
Das Grundeinkommen wächst in das bestehende Einkommen,

Het groeit in Colombia.
Wächst in Kolumbien.

Wanneer de wanhoop voor de wereld groeit in mij.
Wenn Verzweiflung für die Welt wächst in mir.

De zwavelprop loopt vast en groeit in omvang.
Der Schwefelpfropf klemmt und wächst in der Größe.

De parasiet leeft en groeit in jou.
Der Jordskott lebt und wächst in dir.

Een deel van jou groeit in mij.
Ein Teil von dir wächst in mir heran.

Het groeit in moerassig terrein.
Gewachsen in morastigen und sumpfigen Gebiet.

De lotusbloem groeit in het grijze modder van de Nijl.
Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.

Het personenvervoer groeit in hetzelfde tempo
Der Personenverkehr steigt im gleichen Maß

Het organisme groeit in een geometrisch tempo.
Der Organismus entwickelt sich in geometrischen Verhältnissen.

De schubbige boschampignon groeit in loof- en naaldbossen op een voedselrijke bodem.
Der Milchling wächst auf kalk- und nährstoffreichen Böden bei Rotbuchen.

In de natuur groeit in steppe regio's van Azië en Europa.
In der Natur wächst sie in Steppengebieten Asiens und Europas.

Vrij snel groeit in diameter en 2 m Takken glanzend, donkergroen.
Ziemlich schnell wächst im Durchmesser und 2 m Blätter glänzend, dunkelgrÃ1⁄4n.

In de natuur groeit in de kustgebieden van Californië.
In der Natur wächst sie in den Küstengebieten von Kalifornien.

Je baby groeit in 7-weken van een pinhead-formaat tot ongeveer 8/ 40-ponden.
Ihr Baby wächst innerhalb von 7 Wochen von einer Stecknadelkopfgröße auf etwa 8/ 40 Pfund.

Opel groeit in augustus drie keer zo snel
Marke wächst im August mehr als dreimal so stark

Het bedrijf groeit in Azië.
Die Firma expandiert in Asien.

Hij groeit in de schaduw.
Es wächst im Schatten.