GROEIT IN - vertaling in Spaans

• crece en
• se expande en
• se cultiva en
• está aumentando en
• creciendo en
• crecen en
• crezca en

Voorbeelden van het gebruik van Groeit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zaad van het bewustzijn groeit in mij.
La semilla de la conciencia está creciendo dentro de mí.

een kleine vrouw groeit in ons;
una pequeña mujer está creciendo dentro de nosotros;

Het vermogen van Jeff Bezos groeit in ongekend tempo.
La ingente fortuna de Jeff Bezos crece a un ritmo desorbitante.

De freelancemarkt voor banen aan huis groeit in een ongekend tempo.
El mercado freelance para trabajos en el hogar está creciendo a un ritmo sin precedentes.

De stille revolutie voor opschonende veranderingen groeit in diens kracht en bereik.
La silenciosa revolución de cambios radicales aumenta en poder y en alcance.

Lorenzo zwakt af naar categorie 2 maar groeit in omvang.
Dorian baja a categoría 2, pero aumenta en tamaño.

Ik ben bereid om te sterven door te voelen dat er leven groeit in mij.
Estoy preparada para morir para sentir una vida crecer dentro de mí.

Instabiliteit groeit in uitgestrekte gebieden van de wereld".
Aumenta la inestabilidad en extensas regiones del mundo".

PRO-KOMP groeit in uitdagende omgevingen.
PRO-KOMP crece en un entorno difícil.

Het groeit in mij.
Está creciendo dentro de mí.

Over wat voor duisters ze het ook heeft, het groeit in haar.
Sea cual sea la oscurida de la que habla… está creciendo dentro de ella.

Het is een ongelooflijk gevoel om te weten een beetje leven groeit in je.
Es una sensación increíble saber un poco de vida está creciendo dentro de ti.

een kruipende plant die groeit in het Amazone regenwoud, is Feline's Claw verondersteld om neuroprotectieve voordelen.
una planta rastrera que se expande en la selva tropical del Amazonas, la garra del felino se cree que tiene ventajas neuroprotectores.

De meeste koffie groeit in de Centrale Hooglanden, waar de landbouw
La mayoría del café se cultiva en las Tierras Altas Centrales,

een kruipende plant die groeit in het Amazone regenwoud, is Cat's Claw
una planta rastrera que se expande en la selva tropical del Amazonas,

De beste Burley groeit in de USA, Midden-Amerika,
El mejor Burley se cultiva en los Estados Unidos,

Dergelijke een een kopje drank maker groeit in populariteit en meer informatie molen maken k-cup compatibel drank machines.
Tal una una taza de bebida maker está aumentando en popularidad y más molino de información hacer k-taza máquinas de bebidas compatible.

Nopal: Een vreemd soort cactus die groeit in Mexico en is zeer rijk aan aminozuren en vezels.
Nopal: Un extraño tipo de cactus que se expande en México y también es muy rica en aminoácidos y fibra.

Deze plant groeit in Japan en de vezels worden gevormd tot noodles
Esta planta se cultiva en Japón y se procesa en forma de fideos

PHOENIX- het gebruik van synthetische stimulerende middelen bekend als“ badzout” groeit in de vallei, volgens vergif controle specialisten.
PHOENIX- el uso de estimulantes sintéticos conocidos como“ sales de baño” está aumentando en el Valle, según especialistas en toxicología.