ESTÁ AUMENTANDO EN - vertaling in Nederlands

stijgt in
subir en
aumentando en
se levantan en
se disparan en
se elevan en
aumento en
subida en
creciendo en
neemt toe in
aumentan en
toeneemt in
aumentar en
aumento de
crecer en
incrementando en
groeit in
crecer en
crecimiento en
cultivar en
aumentando en
prosperar en
creciente en
cada vez mayor en
cultivo en
expansión en

Voorbeelden van het gebruik van Está aumentando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y el marketing móvil está aumentando en popularidad tan rápidamente
En mobiele marketing is escaleert in populariteit zo snel
El desempleo está aumentando en la mayoría de los países y, además, las medidas adoptadas para hacer frente a los déficits están agravando la crisis.
De werkloosheid neemt in de meeste landen toe en de maatregelen voor de vermindering van de tekorten maken de crisis alleen maar erger.
A pesar de Dunnottar está aumentando en popularidad, no es uno de los castillos escoceses más ocupadas.
Hoewel Dunnottar is toegenomen in populariteit, Het is niet een van de drukkere Schotse kastelen.
Está aumentando en China, donde el gobierno chino ha ordenado a los fondos de.
Escaleren in China, waar de Chinese regering hedge fondsen heeft bevolen om hun.
El grupo está aumentando en gran número, quienes descartan las historias de fábulas de Faber como noticias falsas.
De groep neemt in grote getale toe die de fabel stories van Faber afdoen als nepnieuws.
Si la luz realmente está aumentando en el planeta,¿por qué hay todavía tanta violencia y brutalidad?
Indien het licht echt aan het toenemen is op de planeet, waarom is er dan nog zoveel geweld en wreedheid?
El trastorno está aumentando en número y muchas parejas recurren a la fertilización asistida.
De aandoening neemt in aantal toe en veel koppels nemen hun toevlucht tot geassisteerde bevruchting
La competencia está aumentando en el mercado internacional,
De concurrentie neemt toe op de internationale markt,
Un hombre en un traje de negocios está aumentando en un funicular a la cima de la montaña,
Een man in een pak stijgt op een kabelbaan naar de top van de berg,
Los conectores de alta densidad se utilizan ampliamente en el mercado médico. Sep 22 2019 La demanda de conectores de alta densidad está aumentando en el mercado de la salud.
High Density Connectors worden breed gebruikt op de medische markt Sep 22 2019 De vraag naar verbindingen met een hoge dichtheid neemt toe op de medische markt.
La demanda de aceite de palma ha aumentado en la última década y la deforestación está aumentando en los principales países productores de palma aceitera,
De vraag naar palmolie is de afgelopen tien jaar enorm gestegen en de ontbossing stijgt in de belangrijkste palmolieproducerende landen, met name in
La tasa de nacimientos prematuros está aumentando en muchos países europeos
Het percentage vroeggeboorten stijgt in veel Europese landen
El uso de herbicidas está aumentando en el medio oeste de los Estados Unidos,
Het gebruik van herbiciden neemt toe in het Midwesten van de Verenigde Staten,
La energía Kundalini está aumentando en muchas personas y es importante estar equilibrados
De Kundalini-energie stijgt in veel individuen en het is belangrijk om in balans te zijn
Si bien la prohibición de vapear está aumentando en los Estados Unidos,
Terwijl het verbod op vapen toeneemt in de Verenigde Staten,
La penetración de Internet está aumentando en Australia, con un 88% de la población que se prevé que utilizará Internet en 2018,
De internetpenetratie neemt toe in Australië; 88% van de bevolking maakt naar verwachting in 2018 gebruik van internet,
La impresión de tela digital está aumentando en popularidad Para la mayoría de las aplicaciones de interior
Digital Fabric Printing stijgt in populariteit Voor de meeste binnen- en buitentoepassingen wordt het
Me complace que en el punto n° 2 de la resolución del Consejo se recuerde que la propaganda electoral que instiga a la xenofobia, está aumentando en algunos países europeos.
Ik ben namelijk heel blij dat onder punt 2 van de resolutie van de Raad wordt gememoreerd dat electorale propaganda die vreemdelingenhaat instigeert, toeneemt in sommige Europese landen.
la adopción de tecnología legal está aumentando en empresas de todos los tamaños e industrias.
de invoering van juridische technologie neemt toe in bedrijven van alle groottes en industrieën.
el consumo de cocaína está aumentando en algunos Estados miembros.
het gebruik van cocaïne stijgt in een aantal lidstaten.
Uitslagen: 61, Tijd: 0.0709

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands