GROOTHEID - vertaling in Duits

• Größe
• Erhabenheit
• Großartigkeit
• Messgrösse

Voorbeelden van het gebruik van Grootheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je niet dat mijn grootheid jouw grootheid is?
Siehst du nicht, dass meine Größe deine Größe ist?

Dan wens ik jouw grootheid.
Dann wünsche ich mir deine Größe.

Alleen ik kan mijn grootheid naar buiten brengen.
Nur ich kann meine Größe hervorbringen.

Zij is uw grootheid niet waard.
Sicherlich ist sie deiner Größe nicht wert.

Ze is zeker uw grootheid niet waardig.
Sicherlich ist sie deiner Größe nicht wert.

Eelke andere grootheid die de nauwkeurigheid van het instrument significant kan beïnvloeden.
Sonstige Größen, die die Genauigkeit des Geräts erheblich beeinflussen können.

Ook de grootheid druk moet in veel gevallen continu worden gemeten en bewaakt.
Auch die Messgröße Druck muss in vielen Anwendungen kontinuierlich gemessen und überwacht werden.

Maar als het uwe grootheid behaagt, kunt u hem aannemen als uw dienaar.
Aber wenn es Euch gefällt, Eure Hoheit, nehmt ihn als Diener.

Uwe Grootheid Bij de engelen.
Eure Großherzigkeit mit den Engeln.

Maar grootheid heeft zijn prijs.
Aber Genialität hat ihren Preis,

De grootheid wordt het meest gebruikt bij golfverschijnselen.
Die Ackerflächen werden größtenteils als Golfplatz genutzt.

Dai Chui Bo online kijken- Een grootheid is dood aangetroffen in de oceaan gevonden.
Dai Chui Bo Film Online- Eine Berühmtheit ist tot im Meer gefunden.

Ik ben wel geen medische grootheid, maar dit is toch best cool.
Ich meine, ich bin kein Titan der Medizin, aber… es ist immernoch ziemlich cool.

Een grootheid heeft vermoord.
Einen Großen getötet hat.

Ik ben wel geen medische grootheid, maar dit is toch best cool.
Ich bin zwar kein medizinischer Titan, aber… das ist verdammt cool.

O Grootheid Naar beneden!
Oh Höchster! Runter!

Grootheid, mijn kloten.- De armoede!
Auf die Pracht scheiß ich! Und Armut!

ACTIVITEIT: Grootheid om de hoeveelheid radioactiviteit aan te geven.
AKTIVITÄT: Eine Größe, die die Menge der Radioaktivität ausdrückt.

Wij Castithans danken onze grootheid aan de kracht en diepte van onze cultuur.
Wir Castithaner haben unsere Bedeutung der Stärke und Tiefe unserer Kultur zu verdanken.

Dank voor uw grootheid.
Danke für Eure Herrlichkeit!